#Muloxaza
Keling bu savol haqida fikr yuritamiz
(Aytib qoʻyay men rus tilini yaxshi bilmayman
Yozuvlarni
Tibbiyot va farmaseftika hodimlarining malakasini oshirish markazi saytidan oldim)
Bu savol aslida texnologik yoki shaxtaga aloqador savol emas
Shunchaki bir savol oʻzbek va rus tillariga perevodchik yordamida qayta qayta tarjima qilinishi natijasida savol tubdan oʻzgarib ketgan
Savol avvaliga kiril alifbosida oʻzbek tilida tuzilgan
Savol quyidagicha boʻlgan
Қонларни музлатиш ва музлашга қарши тизимлар
Bu savol klaviaturasida қ harfi yoʻq kompyuterda yozilgan va quyidagi shaklga kelib qolgan
Конларни музлатиш ва музлашга карши тизимлар
Shakliga kelib qolgan
Buni perevodchik
Шахтные замораживающие и противозамерзающие системы
Deb tarjima qilgan
Aslida taxminan
замораживание крови и
система защиты от обледенения
shunaqa boʻlishi kerak edi
(Aslida balki boshqacha boʻlar buni ham Google perevodchik tarjima qilib berdi)
Xullas savol
Qonni va qon maxsulotlarini uzoq muddat saqlash uchun juda past haroratda saqlash yani muzlatish,
Muzlaganda muz kristallari hosil boʻlib hujayralar butunligi buzilmasligi uchun muzlashga qarshi tizimlar haqida edi!
Laboratoriyada shaxta aralashib yurganining sababi shu edi!
Kanalga aʼzo boʻling va koʻplab qiziqarli maʼlumotlarga ega boʻling!!! 👇👇👇
https://t.me/laboratoriyauz