Репост из: Асанов формати
Яхши, ўзимизнинг мавзуларга қайтайлик.
Атамалар комиссиясининг ЎзР ФА Ўзбек тили, адабиёти ва фольклори институти олимларидан иборат гуруҳи янги сўз-атамаларни ўзбекчалаштириб, истеъмолга киритишни таклиф қилмоқда. Сўзларни анча ноқулай шаклда тақдим этишибди, шунга айримларини рўйхат тарзида келтираман.
Айсберг — музтоғ
Брусчатка — йўлғишт (йўлтош дейиш керак эди менимча)
Камера — бўлма
Доставка — етказиш
Пробег — юрим
Сет — тўплам
Полик — тўшама
Челленж — чорлов
Навигатор — йўллагич (қўним яхши-ку)
Селфи — ўзчеким
Светофор — йўлчироқ
Акция — ялпи ҳаракат
Кулер — сувлик
Кэшбэк — ҳадя-қайтим
Пауэрбанк — кучлантиргич
Карвинг — мева безакчилиги
Қолганлари ўзи шунақасиям кенг ишлатиладиган сўзлар экан. Нима дейсиз бу сўзларга.
@AsanovEldar
Атамалар комиссиясининг ЎзР ФА Ўзбек тили, адабиёти ва фольклори институти олимларидан иборат гуруҳи янги сўз-атамаларни ўзбекчалаштириб, истеъмолга киритишни таклиф қилмоқда. Сўзларни анча ноқулай шаклда тақдим этишибди, шунга айримларини рўйхат тарзида келтираман.
Айсберг — музтоғ
Брусчатка — йўлғишт (йўлтош дейиш керак эди менимча)
Камера — бўлма
Доставка — етказиш
Пробег — юрим
Сет — тўплам
Полик — тўшама
Челленж — чорлов
Навигатор — йўллагич (қўним яхши-ку)
Селфи — ўзчеким
Светофор — йўлчироқ
Акция — ялпи ҳаракат
Кулер — сувлик
Кэшбэк — ҳадя-қайтим
Пауэрбанк — кучлантиргич
Карвинг — мева безакчилиги
Қолганлари ўзи шунақасиям кенг ишлатиладиган сўзлар экан. Нима дейсиз бу сўзларга.
@AsanovEldar