Репост из: Diyorbek's IELTS
Don’t translate directly from your native language
Many students tend to translate directly from their native language, especially with prepositions, leading to common errors like:
❌ Affect to → ✅ Affect (no preposition)
❌ Cause to → ✅ Cause (no preposition) or Cause [something] to [verb]
❌ Ask from → ✅ Ask [someone] for [something]
❌ Come across with → ✅ Come across (no extra preposition)
Prepositions don’t always translate directly, so it’s important to check their use
Many students tend to translate directly from their native language, especially with prepositions, leading to common errors like:
❌ Affect to → ✅ Affect (no preposition)
❌ Cause to → ✅ Cause (no preposition) or Cause [something] to [verb]
❌ Ask from → ✅ Ask [someone] for [something]
❌ Come across with → ✅ Come across (no extra preposition)
Prepositions don’t always translate directly, so it’s important to check their use