Bo'lmag'ur reklama


Channel's geo and language: Uzbekistan, Uzbek


Reklamachi va marketologlar uchun "bunday qilish mumkin emas" mavzusidagi reklamalar ro'yxati.

Related channels

Channel's geo and language
Uzbekistan, Uzbek
Statistics
Posts filter


To’g’ri yozish mumukunmi ishqilib?

Gap faqat orfografik xatoda emas. Xizmat ko’rsatishda ham. Qachon bizda “tegish mumkin emas, “oʻtrish” mumkin emas”lar tugaydi?

Tegsin, oʻtirib koʻrsin, minib, haydab, ishlatib koʻrsin.

Boʻlmaydi, @boshqatdanqil


Forward from: Mirzodan maktub
Shahardagi bogʻlar chetidan turli usullarda kirib olib, hududini yemirib-yemirib turarjoy qurib olgan “tadbirkorlar” va ularning marketologchalari havo ifloslanganidan bosib-bosib foydalanib qolishiga hayronman.

Ozroq boʻlsayam insof qolganmi?

#BizgaTozaHavoKerak

@mirzo_zominiy


☠️ Ichsang o'lasan

Manba noaniq. Chatda yuborishdi. Lekin ehtiyot bo'laverasiz ;)

Bo'lmaydi, @boshqatdanqil


Karzinka Nyu Yorkda. Lekin Bu korzinkaning yangi filiali emas

Bu AQSHning Nyu York shahridagi o’zimizning qorako’zlar ochgan “karzinka market” do’koni. Ya’ni “korzinka” emas, “kArzinka” 👍

Bo’lmaydi, @boshqatdanqil


Oops

Qadoqda ingliz tilidagi “sugar” (shakar) so’zi “shugar” deb yozilgan. Aslida so’zning talaffuzi shunday.

Katta brendlar ham xato qiladi - deb yozmoqchi edim. Lekin kanalda o’zi katta brendlar yig’ilib boryapti. (Manba)

Bo’lmaydi, @boshqatdanqil


Bank yangi ofisining taqdimotini oʻtkazibdi. Lekin maqolaning ichida ofisning bir dona ham rasmi yo’q. Yana bu pullik reklama.

Siz unday qilmang. Agar haliyam bo’lsa, ofisning chiroyli rasmlarini yuklab qoʻyishga kech emas.

Boʻlmaydi, @boshqatdanqil


Yo asling kabi koʻrin, yoki koʻringaning kabi boʻl 😅

Toʻgʻrisiyam-da. Yoki toʻliq rus tilida yozib qoʻyaqo, yoki oʻzbek tilida. Yarim chala, oʻzbekligimizdan uyaladigan odamlarmiz-da 🫣

Boʻlmaydi, @boshqatdanqil


Yana biri, mana

Shu kompaniyalar masalan, oʻz nomi xato yozilsa, uni toʻgʻrilatadi.

Boʻlmaydi, @boshqatdanqil


danSafia ham xato o'tadi

Avval rus tilida o'ylab topilib, uni e'tiborsiz tarjima qilishning yana bir oqibati. Manba G'ulomov Design.

Bo'lmaydi, @boshqatdanqil


Xatodan gachaxato

Sotuv deb tarjima qilingan "chuqur oʻylangan strategiya”dan tashqari, mana bu “gacha 40%” deb yozib qoʻyganiga umuman gap yoʻq 😅

Boʻlmaydi, @boshqatdanqil


Katta xato

Kaaap katta brend, ingliz tilidagi “sale” soʻzini “sotish” deb tarjima qilib qoʻyibdi. Yana bu qandaydir SMM post emas. Doʻkondagi (eski) kommunikatsiya.

Katta brendlar ham xato qiladi demoqchi edim. Lekin oʻzi koʻpincha shu katta brendlar qayta-qayta xato qiladi. Chunki oʻzbek rikiga bepisand qarasa kerak.

Boʻlmaydi, @boshqatdanqil


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Diqqat! Soʻrovnoma. Qaysi biri toʻgʻri?

a) Foydali 50% gacha chegirma?

b) Foydali gacha 50% chegirma?

v) Foydali gacha chegirma 50%

g) Hammadi xato

Boʻlmaydi, @boshqatdanqil


Nma gap, bolla? ;)

Hozir "yomon reklamaga misollaring bormi?" deb so'rashgan edi, shu kanalga kirib, 1-2 misollar yubordim. Yaxshi narsalar yozgan ekanman-a?! deb qoldim, o'zimga o'zim 😅

Lekin nima bo'lganda ham, kanalni yuritishni ancha oldin to'xtatgan edim.

Sabablari:
- Birovning ishlarini muhokama qilish - vaqtni to'g'ri sarflashga kirmaydi.

- Undan tashqari, hamma xato qiladi - bu tabiiy holat.

- Uchinchidan, mana bu ish yomon ish ekan deb, o'zim ham yaxshi ishni bilmay yomonlab qo'ygan holatlarim bo'lgan.

Bo’lmaydi, @boshqatdanqil


Kimsiz? Qayerga qabul boshlandi? Nega 40qa qarab ketayotgan odamga keldi bu sms? Raqamimni qayerdan oldinglar? Nega auditoriyaga bitta emas, 4 ta telefon raqam ko’rsatyapslar? 🤷‍♂️🥸

Bo’lmaydi, @boshqatdanqil


1Fit jamoasi odamlar bilan gaplashishni, hurmat va muoamala madaniyatini biladimi? Diskleymer: Yo’q!

Qozog’istonning 1Fit ilovasining jamoasiga instagramda odamlar bilan qo’pol ravishda so’zlashmoqda.

Yuqoridagi skrinshotda ikkita misol keltirilgan. Instagram foydalanuvchilari reklamaning “mantiqsiz va jonga teguvchi” ekanligiga shikoyat qilishgan. Bunga ilova jamoasi mensimay, ustidan kulganday javob qaytargan.

Bir foydalanuvchi “Bu reklamani ko’rmaslik uchun nima qilish kerak” savoliga, “instagramni o’chirib tashlash kerak” deya javob olgan.

Boshqa foydalanuvchi esa “buni tomosha qilganimdan ko’ra, svarka ishini tomosha qilganim yaxshi” - desa, javobiga “svarkadan keyin ko’rolmaysiz ham” deb izoh qoldirgan komoaniya jamoasi.

Mijozparvarlik? Brend reputatsiyasi?

Bo’lmaydi, @boshqatdanqil

2k 0 15 9 15

O’zi bitta harf yetishmayapti. Yana mana bunday innovatsion yo’nalishda yopishtirib ketishibdi. “Yopishtiribdi” lekin.

Toshkentdagi Seul ko’chasida joylashgan.

Agar tarjima qilsak, bu yera tahminan shunday yozilgan:
och kunda tezlanish 😅

Bo’lmaydi, @boshqatdanqil


Bu xalqqa naming mutaxassislari va did kerak.

Bo’lmaydi, @boshqatdanqil


Bu qanday o’qiladi o’zi?

Biz chapdan o’ngga o’qiymiz. Tepadan pastga ham o’qisak bo’ladi. Ammo ikkovi birga kelib qolsa miya birinchi bo’lib to’g’ri variantini - Malismo yozuvini o’qiydi, keyin esa, qolgan yozuv- Miniga qaraydi.

Shunda ham agar vaqti bo’lsa, birinchi yozuvda nimadir yetishmayotganini bilsa va hokazo va hokazo.

Ikkinchi yozuvni ko’rganda ham, umumiy ma’noni jamlashda chalkashliklar paydo bo’ladi. Birinchi harf, M harfi qaysi so’zga tegishli, umumiy so’z qanday o’qiladi?

Miyaning holati:
“Malismoini yoki Minialismo, balki Inimalismo!? Hmmm. Aaaaa Minimalismo. Yo’q, to’xta, Malismomini bo’lsa-chi? Ufff”

Bo’lmaydi, @boshqatdanqil


Kim yopgan nonga shokoladni bunaqa qilib suradi?

Ramazonga atab qadoq dizaynini o’zgartirishibdi. Ok. Posterlarga ham e’tibor bersa yaxshi bo’lardi.

Uchta yopgan nonni(tushunarsiz) birlashtirib, preslab, faqat bittasining ustiga, o’rta qismiga, shartta olib shokolad surib qo’yibdi. Kim bunaqa qiladi?

Yana mahsulotga aloqasi yo’q mevalar qayerdandir kelib qolgan.

Bo’lmaydi, @boshqatdanqil

2.3k 0 12 12 34

Z propogandachilar konserti Jara, Ramazon oyiga chegirma e'lon qilibdi.

Yana bir bor,
Z propaganda
Konsert
Ramazon

😖

Manba: Mirzo Zominiy

Bo'lmaydi, @boshqatdanqil

20 last posts shown.