"Attorning qutisiga sigʻmaydi"
Attor — arabcha, “atir sotuvchi” degan maʼnoni bildiradi. Hozirgi kunda atir, parfyumeriya sotuvchisiga nisbatan qoʻllaniladi. Lekin ilgari maʼno doirasi kengroq boʻlgan. Attorlar asosan giyohlar bilan shugʻullangan. Sotuvdagi atir upalar ziravor, sovunlar, yuz uchun boʻyoqlar, damlamalarni turli giyohlar orqali tayyorlagan. Ularning ishlatgan qutisi kichik bo‘lib, faqat kerakli narsalar sig‘ar, oʻzidan xushboʻy hid taratar edi. Maʼlumot oʻrnida: Farididdin Attorning taxallusi ham oʻzi tabib boʻlmasada giyohlardan damlama tayyorlashi boʻyicha mashhur boʻlgani uchun qoʻyilgan.
Bugungi kunda bu ibora ko‘proq og‘zaki so‘zlashuvda, xususan, biror kishining nooʻrin harakatlariga, meʼyordan oshish holatlariga nisbatan ishlatiladi.
@Xyuston
Attor — arabcha, “atir sotuvchi” degan maʼnoni bildiradi. Hozirgi kunda atir, parfyumeriya sotuvchisiga nisbatan qoʻllaniladi. Lekin ilgari maʼno doirasi kengroq boʻlgan. Attorlar asosan giyohlar bilan shugʻullangan. Sotuvdagi atir upalar ziravor, sovunlar, yuz uchun boʻyoqlar, damlamalarni turli giyohlar orqali tayyorlagan. Ularning ishlatgan qutisi kichik bo‘lib, faqat kerakli narsalar sig‘ar, oʻzidan xushboʻy hid taratar edi. Maʼlumot oʻrnida: Farididdin Attorning taxallusi ham oʻzi tabib boʻlmasada giyohlardan damlama tayyorlashi boʻyicha mashhur boʻlgani uchun qoʻyilgan.
Bugungi kunda bu ibora ko‘proq og‘zaki so‘zlashuvda, xususan, biror kishining nooʻrin harakatlariga, meʼyordan oshish holatlariga nisbatan ishlatiladi.
@Xyuston