중급. 고급 문법 24-일

47 -기(가) 일쑤이다
O'zbek tiliga ‘doimiy, deyarli har doim, odatga kirgan, oddiy hol bo'lib qoldi’ deb
tarjima qilinadi. Ushbu qo'shimcha inkor ma'noga ega fe'llar qatorida ishlatiladi va kimdir tomonidan istaksiz yoki xohishsiz faoliyatni tez-tez sodir bo'lishini
ko'rsatadi.
예 : 그는 자주 늦잠을 자서 학교에 늦게 오기 일쑤이다. U ko'pincha kech uxlagani uchun deyarli har doim maktabga kech qolib kelishi
tabiiy hol.
남과 함께 일하면 의견 차이가 나기 일쑤더라고요. Boshqa odamlar bilan ishlash jarayonida, fikrlarda xilma-xillik yuzaga keladi.
요즈음 해야 될 일을 잊어버리기 일쑤입니다. Oxirgi paytlarda qilishim kerak bo'lgan ish doim esimdan chiqib qolmoqda.
48 -기에는
O'zbek tiliga ‘uchun’ deb tarjima qilinadi. Berilgan qo'shimcha aniq bir jarayonda
aniq o'lchovning bo'lishini ta'kidlaydi. Bunday ma'noda u faqat fe'llar bilan qo'shilib
kelishi mumkin. Gapdagi asosiy fe'l negiziga -기에는 qo'shilib keladi. Gapning
oxirida quyidagi 좋다, 나쁘다, 크다, 바쁘다 적당하다, 늦다, 부족하다, 익숙하다, 지
치다 va boshqa sifatlar bilan birga keladi.
예 : 그 말은 전달하기에는 좀 곤란하다. Bu so'zlarni yetkazish menga bir muncha noqulay.
모든 분쟁을 해결하기에는 시간이 부족합니다. Barcha kelishmovchiliklarni tuzatishga bizda vaqt yetmayapti.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "