중급 . 고급 문법 23-일
45 -기 짝이 없다
Ushbu qo'shimcha ‘qandaydir bo'lish’, ‘shunaqangi’ degan ma'nolarni beradi.
Berilgan qo'shimcha otlashgan sifatlar bilan ishlatilib, aniq bir holatga nisbatan
nixoyatda emotsional xitobi hamda biror bir ish harakati yoki ‘narsaga taqqoslab
bo'lmaydigan darajada’ degan ma'noni bildiradi. Odatda so'zlashuv nutqida
ishlatiladi.
예 : 네가 하는 짓을 보면 부끄럽기 짝이 없다. Sening qilgan ishinga qarab, shunaqangi uyaldim.
그 나라가 패전한 후 초라하기 짝이 없는 모습으로 변했다. U davlat mag'lubiyatidan so'ng shunaqangi nochor ko'rinishga kelib qoldi.
당사자가 약속을 안 지키는 것은 억울하기 짝이 없는 일입니다. Taraflar o'z gaplarida turmasalar, shunaqangi alam qiladi.
46 -기 위해(서)
Birinchi gapdagi ish harakati sodir bo'lishi uchun keyingi ish harakatini qilish
ma'nosini bildiradi.
예 :꿈을 이루기 위해서 공부합니다. Orzuga erishish uchun o'qiyapman.
그녀를 이해하기 위해서 많은 노력을 했습니다. U qizni tushunish uchun ko'p harakat qildim.
당신을 찾기 위해서 얼마나 뛰어 다녔는지 아세요?
Sizni topish uchun qanchalar yugurganimni bilasizmi?
한국에 가서 공부하기 위해서 한국어를 배웠습니다. Koreyaga borib o'qish uchun koreys tilini o'rgandim.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "