#bu_qiziq
Adabiyotdagi mashhur tushunmovchiliklar
Adabiyotdagi qahramonlarning ba'zi narsalarni noto‘g‘ri tushunishlar ko‘pincha jamiyatning kattaroq muammolari yoki insoniy zaifliklarni o'zida aks ettiradi. Hozir shu kabi misollarni ko'rib o'tirib, Shekspirning "Buyuk 5 Fojeasi"da bu inglizcha aytganda "Misudnerstandings" yaqqol ko'rinishini tushunib yetdim.
Uilyam Shekspirning "Romeo va Juletta" asarini olaylik, Tushunmovchilik: Julyetta o‘zini o‘lgan ko‘rsatish uchun maxsus dori ichadi, biroq uni yoniga kelgan Romeo uning haqiqatan vafot etgan deya o'ylab, qayg‘udan o‘zini halok qiladi, Julyetta esa uyg‘onib, bu holatni ko'rib sevgilisining izidan o'z joniga qasd qiladi. Holbuki, ularning ikkalasi ham tirik qolishi mumkin edi. Bu yerda ushbu fojiali anglashilmovchilik taqdir, muhabbat va shoshqaloq qarorlarning oqibatlarini o'zida yorqin namoyon etadi deya olamizmi? Menimcha, ha.
Yoki "Otello"ni olaylik. Yago hiylasi tufayli Otello xotini Dezdemonani xiyonatda ayblaydi. Bu noto‘g‘ri ishonch Otelloni Dezdemonani o‘ldirishga undaydi. Va keyin u sevgilisining aslida begunohligini juda kech anglaydi. Bu yerda tushunmovchilik orqali rashk va aldovning vayronkor kuchi ko‘rsatib beriladi.
Bunday misollar yana ko'plab topiladi. Ammo xulosa shuki, bu kabi uslubiyat ushbu asarlarning storytellingini barhayot va ta’sirchan qilish unsuriga aylana olgan.
Aslidayam biz mana shunaqa tushunarsiz va tushunmovchilikka to'la hayotda yashayapmizku, shunday emasmi?
@panda_books
Adabiyotdagi mashhur tushunmovchiliklar
Adabiyotdagi qahramonlarning ba'zi narsalarni noto‘g‘ri tushunishlar ko‘pincha jamiyatning kattaroq muammolari yoki insoniy zaifliklarni o'zida aks ettiradi. Hozir shu kabi misollarni ko'rib o'tirib, Shekspirning "Buyuk 5 Fojeasi"da bu inglizcha aytganda "Misudnerstandings" yaqqol ko'rinishini tushunib yetdim.
Uilyam Shekspirning "Romeo va Juletta" asarini olaylik, Tushunmovchilik: Julyetta o‘zini o‘lgan ko‘rsatish uchun maxsus dori ichadi, biroq uni yoniga kelgan Romeo uning haqiqatan vafot etgan deya o'ylab, qayg‘udan o‘zini halok qiladi, Julyetta esa uyg‘onib, bu holatni ko'rib sevgilisining izidan o'z joniga qasd qiladi. Holbuki, ularning ikkalasi ham tirik qolishi mumkin edi. Bu yerda ushbu fojiali anglashilmovchilik taqdir, muhabbat va shoshqaloq qarorlarning oqibatlarini o'zida yorqin namoyon etadi deya olamizmi? Menimcha, ha.
Yoki "Otello"ni olaylik. Yago hiylasi tufayli Otello xotini Dezdemonani xiyonatda ayblaydi. Bu noto‘g‘ri ishonch Otelloni Dezdemonani o‘ldirishga undaydi. Va keyin u sevgilisining aslida begunohligini juda kech anglaydi. Bu yerda tushunmovchilik orqali rashk va aldovning vayronkor kuchi ko‘rsatib beriladi.
Bunday misollar yana ko'plab topiladi. Ammo xulosa shuki, bu kabi uslubiyat ushbu asarlarning storytellingini barhayot va ta’sirchan qilish unsuriga aylana olgan.
Aslidayam biz mana shunaqa tushunarsiz va tushunmovchilikka to'la hayotda yashayapmizku, shunday emasmi?
@panda_books