Как оказалось, слово «фильдеперсовый» — это вторая «фунчоза»: она же фенчуза, она же фентуза, она же пентуза. Вариантов очень много, и фиг докажешь, какой из них ориджинал)
Слово «фильдеперсовый» произносят еще как финдеперсовый, фильдекперсовый или финлиперсовый. То есть вариантов произношения больше, чем самих фильдеперсовых модников в Узбекистане.
А этимология слова следующая: «фильдеперс» – французское слово fil de Perse, что в переводе означает «персидская нить». Это хлопчатобумажная пряжа высшего сорта, шелковистая на ощупь, с благородным блеском. В 1930–1950-х годах фильдеперсовые чулки были самыми модными и дорогими. Отсюда и нынешнее значение слова — что-то изысканное, роскошное, утонченное.
Спасибо, Гугл, и спасибо, чат ЖПТ 🤝!
Слово «фильдеперсовый» произносят еще как финдеперсовый, фильдекперсовый или финлиперсовый. То есть вариантов произношения больше, чем самих фильдеперсовых модников в Узбекистане.
А этимология слова следующая: «фильдеперс» – французское слово fil de Perse, что в переводе означает «персидская нить». Это хлопчатобумажная пряжа высшего сорта, шелковистая на ощупь, с благородным блеском. В 1930–1950-х годах фильдеперсовые чулки были самыми модными и дорогими. Отсюда и нынешнее значение слова — что-то изысканное, роскошное, утонченное.
Спасибо, Гугл, и спасибо, чат ЖПТ 🤝!