Репост из: U.S. Embassy Tashkent
📄 Hurmatli immigratsion viza murojaatchilari!
Agar sizning ishingiz odatiy (qog`oz) shaklda ko`rib chiqilayotgan bo`lsa, sizga AQShga ilk bor yetib borganingizda immigratsion xizmati xodimiga topshirishingiz kerak bo`lgan, hujjatlaringiz joylangan va muhrlangan konvert taqdim etamiz. Bu konvertni ochmang. Uni o`zingiz bilan birga olib boring; Konvertni bagaj ichiga joylamang.
Agar sizning ishingiz elektron ravishda ko`rib chiqilayotgan bo`lsa, u holda siz "IV docs in CCD" annotatsiyasi kiritilgan immigratsion vizani qabul qilib olasiz va sizga hujjatlar joylangan konvert taqdim etilmaydi, chunki hujjatlarning barchasi AQSh Chegara va Bojxona nazorati xizmatiga elektron shaklda yuboriladi.
---
📄 Уважаемые заявители на иммиграционную визу!
В случае, если ваше дело рассматривается в бумажном виде, мы предоставим вам запечатанный конверт с документами, который вы должны будете передать в службу иммиграции США при первом прибытии в Соединенные Штаты. Не вскрывайте этот конверт. Вы должны иметь его при себе; Не упаковывайте пакет в багаж.
Если же ваше дело рассматривается в электронном виде,вы получите иммиграционную визу с аннотацией "IV Docs in CCD" и не получите конверт с документами,поскольку он будет передан в Погранично-Таможенную Службу (CBP) в электронном виде.
---
📄 Dear Immigrant Visa Applicants!
If your case has been processed regularly (Paper-based), we will provide you a sealed envelope containing documents that you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you; do not put it in your checked luggage.
If your case has been processed electronically, you will receive an immigrant visa with the annotation stating "IV Docs in CCD" and will not hand-carry your packet, as it will be transmitted to Customs and Border Protection (CBP) electronically.
Agar sizning ishingiz odatiy (qog`oz) shaklda ko`rib chiqilayotgan bo`lsa, sizga AQShga ilk bor yetib borganingizda immigratsion xizmati xodimiga topshirishingiz kerak bo`lgan, hujjatlaringiz joylangan va muhrlangan konvert taqdim etamiz. Bu konvertni ochmang. Uni o`zingiz bilan birga olib boring; Konvertni bagaj ichiga joylamang.
Agar sizning ishingiz elektron ravishda ko`rib chiqilayotgan bo`lsa, u holda siz "IV docs in CCD" annotatsiyasi kiritilgan immigratsion vizani qabul qilib olasiz va sizga hujjatlar joylangan konvert taqdim etilmaydi, chunki hujjatlarning barchasi AQSh Chegara va Bojxona nazorati xizmatiga elektron shaklda yuboriladi.
---
📄 Уважаемые заявители на иммиграционную визу!
В случае, если ваше дело рассматривается в бумажном виде, мы предоставим вам запечатанный конверт с документами, который вы должны будете передать в службу иммиграции США при первом прибытии в Соединенные Штаты. Не вскрывайте этот конверт. Вы должны иметь его при себе; Не упаковывайте пакет в багаж.
Если же ваше дело рассматривается в электронном виде,вы получите иммиграционную визу с аннотацией "IV Docs in CCD" и не получите конверт с документами,поскольку он будет передан в Погранично-Таможенную Службу (CBP) в электронном виде.
---
📄 Dear Immigrant Visa Applicants!
If your case has been processed regularly (Paper-based), we will provide you a sealed envelope containing documents that you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you; do not put it in your checked luggage.
If your case has been processed electronically, you will receive an immigrant visa with the annotation stating "IV Docs in CCD" and will not hand-carry your packet, as it will be transmitted to Customs and Border Protection (CBP) electronically.