زادهْ
كلمة فارسية بمعنى المولود، الابن
فخواجه زاده معناه ابن خواجه
قاضي زاده معناه ابن قاضي
وهكذا
وهذا منتشر في العهد العثماني
وتجد العلماء يذكرون بعضهم بعضا بالكلمة الفارسية وأحيانا بالكلمة العربية
فتجد (خواجه زاده) يذكره البعض بـ (ابن خواجه)
"Зода" форсча калима (زاده)
"Туғилиш,ўғил" деган маъноларни билдиради.
"Хўжазода" дегани "Хўжанинг ўғли" дегани.
"Қозизода" дегани "Қозининг ўғли, фарзанди" дегани ва ҳоказо.
Ва бу Усмонийлар даврида жудаям кенг тарқалган.
Шунинг учун баъзи Олимлар бир бирларини аҳёнан форсча аҳёнан арабча калималар билан номлаганлар.
(Бир бирларини Хўжазода, ва баъзилари ибну хўжа деб номлаганларини ҳам кўришингиз мумкун)
كلمة فارسية بمعنى المولود، الابن
فخواجه زاده معناه ابن خواجه
قاضي زاده معناه ابن قاضي
وهكذا
وهذا منتشر في العهد العثماني
وتجد العلماء يذكرون بعضهم بعضا بالكلمة الفارسية وأحيانا بالكلمة العربية
فتجد (خواجه زاده) يذكره البعض بـ (ابن خواجه)
"Зода" форсча калима (زاده)
"Туғилиш,ўғил" деган маъноларни билдиради.
"Хўжазода" дегани "Хўжанинг ўғли" дегани.
"Қозизода" дегани "Қозининг ўғли, фарзанди" дегани ва ҳоказо.
Ва бу Усмонийлар даврида жудаям кенг тарқалган.
Шунинг учун баъзи Олимлар бир бирларини аҳёнан форсча аҳёнан арабча калималар билан номлаганлар.
(Бир бирларини Хўжазода, ва баъзилари ибну хўжа деб номлаганларини ҳам кўришингиз мумкун)