🔖 "ausgehen" fe'li ko‘p ma’nolarga ega va kontekstga qarab turli xil ishlatiladi. Quyida asosiy ma’nolari va misollarni keltirilgan:

1️⃣. Tashqariga chiqmoq (dam olish, o‘yin-kulgi uchun)

Ma’nosi: biror joyga (masalan, restoran, klub yoki do‘stlar bilan uchrashuvga) chiqmoq.

Misol:
Wir gehen heute Abend aus.
(Biz bugun kechqurun tashqariga chiqamiz.)

2️⃣. Tugamoq, oxiriga yetmoq

Ma’nosi: biror narsa tugashi yoki qolmasligi.

Misol:
Das Geld geht mir aus.
(Mening pulim tugayapti.)

Das Feuer geht aus.
(Olov o‘chmoqda.)

3️⃣. Natija bilan tugamoq

Ma’nosi: biror jarayon qanday tugaganini ko‘rsatadi.

Misol:
Das Spiel ging unentschieden aus.
(O‘yin durang bilan tugadi.)

4️⃣. Ishlamaslik yoki faoliyatni to‘xtatmoq

Ma’nosi: biror qurilma yoki narsa ishlamay qolishi.

Misol:
Das Licht ist ausgegangen.
(Chiroq o‘chib qoldi.)

⚡️ Boshqa birikmalar:

1. ausgehen von (bir narsadan chiqib kelmoq yoki taxmin qilmoq):
Ich gehe davon aus, dass er kommt.
(Men u keladi deb o‘ylayman.)

2. ausgehen mit (bilan tashqariga chiqmoq):
Gehst du mit mir aus?
(Meni bilan tashqariga chiqasanmi?)

🎄 T.me/lerne_deutsch_bei_uns
🎄 T.me/lerne_deutsch_bei_uns