Гапни айлантириш билан билмаслигини яширишга уриниш мунофиқликка ўхшаш сифатдир. Риё ҳам, ёлғончилик ҳам, иккиюзламачилик ҳам шундай инсонлардан келиб чиқади.

Афсуски, китоб дўкони сотувчилари орасида ҳам бундай иллат мавжуд. Қуйидаги ёзишмада бунга ўзингиз гувоҳ бўлишингиз мумкин. Сотувчи китобим ҳақида маълумотга эга эмас, "Менда бу ҳақида маълумот йўқ, аниқлаштириб, сизга маълум қиламан" дейиш ўрнига гапни айлантиряпти. Лекин унинг бу гапини оддий китобхон тушунмаса ҳам, мен яхши тушунаман!

Қанақа "нашрга боғлиқ"?! Шундай атамаларни ишлатсам, мижоз тушунмайди, ақлли гап айтгандек кўринаман деб ўйлаяпти, шекилли.