Oʻzbek tilida
1-jahon urushi (1914–1918) – tarixdagi eng yirik harbiy mojarolardan biri bo‘lib, butun dunyoda siyosiy va iqtisodiy o‘zgarishlarga sabab bo‘ldi. Urushning boshlanishi: 1914-yil 28-iyun kuni Avstriya-Vengriya imperiyasining vorisi Frans Ferdinandning Bosniyaning Sarayevo shahrida serb millatchisi tomonidan o‘ldirilishi urushni boshlashga bahona bo‘ldi. Avstriya-Vengriya Serbiyaga urush e’lon qildi. Bunga javoban Rossiya Serbiyani qo‘llab-quvvatladi. Keyinchalik Germaniya, Fransiya, Buyuk Britaniya va boshqa davlatlar urushga tortildi.
Asosiy voqealar:
1. G‘arbiy front – Germaniya Fransiyaga bostirib kirdi, ammo Marna jangida to‘xtatildi.
2. Sharqiy front – Rossiya va Germaniya o‘rtasidagi janglar.
3. Dengiz urushlari – Buyuk Britaniya va Germaniya o‘rtasida dengiz nazorati uchun janglar.
4. Yangi qurollar – Tanklar, kimyoviy qurol va aviatsiya birinchi marta ishlatildi.
Urushda taxminan 10 milliondan ortiq odam halok bo‘ldi, 20 milliondan ortiq odam jarohat oldi. 1918-yilda Germaniya mag‘lubiyatni tan oldi va Versal shartnomasini imzoladi.
---
На русском языке
Первая мировая война (1914–1918) стала крупнейшим вооружённым конфликтом, изменившим политическую карту мира.
Начало войны: 28 июня 1914 года в Сараево был убит наследник австро-венгерского престола Франц Фердинанд сербским националистом. Это событие стало поводом для войны. Австро-Венгрия объявила войну Сербии, Россия поддержала Сербию. Впоследствии в конфликт были вовлечены Германия, Франция, Великобритания и другие страны.
Ключевые события:
1. Западный фронт – Германия вторглась во Францию, но была остановлена в битве на Марне.
2. Восточный фронт – сражения между Россией и Германией.
3. Морские сражения – борьба за контроль над морями между Великобританией и Германией.
4. Новые виды оружия – впервые использовались танки, химическое оружие и авиация.
Война унесла жизни более 10 миллионов человек и ранила около 20 миллионов. В 1918 году Германия признала поражение и подписала Версальский договор.
---
In English
World War I (1914–1918) was one of the deadliest conflicts in history, reshaping global politics and economies.
Start of the War: On June 28, 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria-Hungary was assassinated in Sarajevo by a Serbian nationalist. This incident served as a trigger for the war. Austria-Hungary declared war on Serbia, prompting Russia to support Serbia. Soon, Germany, France, Britain, and other countries were drawn into the conflict.
Key Events:
1. Western Front – Germany invaded France but was stopped at the Battle of the Marne.
2. Eastern Front – Battles between Russia and Germany.
3. Naval Battles – Fights for sea dominance between Britain and Germany.
4. New Weapons – Tanks, chemical weapons, and aircraft were used for the first time.
The war claimed over 10 million lives and injured more than 20 million people. In 1918, Germany admitted defeat and signed the Treaty of Versailles.
1-jahon urushi (1914–1918) – tarixdagi eng yirik harbiy mojarolardan biri bo‘lib, butun dunyoda siyosiy va iqtisodiy o‘zgarishlarga sabab bo‘ldi. Urushning boshlanishi: 1914-yil 28-iyun kuni Avstriya-Vengriya imperiyasining vorisi Frans Ferdinandning Bosniyaning Sarayevo shahrida serb millatchisi tomonidan o‘ldirilishi urushni boshlashga bahona bo‘ldi. Avstriya-Vengriya Serbiyaga urush e’lon qildi. Bunga javoban Rossiya Serbiyani qo‘llab-quvvatladi. Keyinchalik Germaniya, Fransiya, Buyuk Britaniya va boshqa davlatlar urushga tortildi.
Asosiy voqealar:
1. G‘arbiy front – Germaniya Fransiyaga bostirib kirdi, ammo Marna jangida to‘xtatildi.
2. Sharqiy front – Rossiya va Germaniya o‘rtasidagi janglar.
3. Dengiz urushlari – Buyuk Britaniya va Germaniya o‘rtasida dengiz nazorati uchun janglar.
4. Yangi qurollar – Tanklar, kimyoviy qurol va aviatsiya birinchi marta ishlatildi.
Urushda taxminan 10 milliondan ortiq odam halok bo‘ldi, 20 milliondan ortiq odam jarohat oldi. 1918-yilda Germaniya mag‘lubiyatni tan oldi va Versal shartnomasini imzoladi.
---
На русском языке
Первая мировая война (1914–1918) стала крупнейшим вооружённым конфликтом, изменившим политическую карту мира.
Начало войны: 28 июня 1914 года в Сараево был убит наследник австро-венгерского престола Франц Фердинанд сербским националистом. Это событие стало поводом для войны. Австро-Венгрия объявила войну Сербии, Россия поддержала Сербию. Впоследствии в конфликт были вовлечены Германия, Франция, Великобритания и другие страны.
Ключевые события:
1. Западный фронт – Германия вторглась во Францию, но была остановлена в битве на Марне.
2. Восточный фронт – сражения между Россией и Германией.
3. Морские сражения – борьба за контроль над морями между Великобританией и Германией.
4. Новые виды оружия – впервые использовались танки, химическое оружие и авиация.
Война унесла жизни более 10 миллионов человек и ранила около 20 миллионов. В 1918 году Германия признала поражение и подписала Версальский договор.
---
In English
World War I (1914–1918) was one of the deadliest conflicts in history, reshaping global politics and economies.
Start of the War: On June 28, 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria-Hungary was assassinated in Sarajevo by a Serbian nationalist. This incident served as a trigger for the war. Austria-Hungary declared war on Serbia, prompting Russia to support Serbia. Soon, Germany, France, Britain, and other countries were drawn into the conflict.
Key Events:
1. Western Front – Germany invaded France but was stopped at the Battle of the Marne.
2. Eastern Front – Battles between Russia and Germany.
3. Naval Battles – Fights for sea dominance between Britain and Germany.
4. New Weapons – Tanks, chemical weapons, and aircraft were used for the first time.
The war claimed over 10 million lives and injured more than 20 million people. In 1918, Germany admitted defeat and signed the Treaty of Versailles.