Қурилиш майдонига комиссия келадиган бўлди. Прораб ишчиларига кўрсатма берди:
~ Нима бўлишидан қатъий назар, ўзингизни ҳудди шундай бўлиши шартдек тутинг.
Комиссия етиб келиб, текширишни бошлади.
Бирдан девор қулаб тушди.
Шунда ишчи соатига қараб, ҳурсанд оҳангда, деди:
~ Ўн-у ўттиз беш! Ҳудди жадвал бўйича!
💎💎💎
На стройку собирается приехать комиссия. Прораб инструктирует рабочих:
~ Чтобы не случилось, делайте вид, что так и должно быть.
Комиссия приехала и осматривает.
Вдруг рухнула стена.
Рабочий радостно посмотрев на часы:
~ Десять тридцать пять. Точно по графику!
💎💎💎
A commission is going to come to the construction site. The foreman instructs the workers:
~ Whatever happens, pretend that it should be so.
The commission has arrived and inspected.
Suddenly the wall collapsed.
The worker happily looked at his watch:
~ Ten thirty-five. Right on schedule!
~ Нима бўлишидан қатъий назар, ўзингизни ҳудди шундай бўлиши шартдек тутинг.
Комиссия етиб келиб, текширишни бошлади.
Бирдан девор қулаб тушди.
Шунда ишчи соатига қараб, ҳурсанд оҳангда, деди:
~ Ўн-у ўттиз беш! Ҳудди жадвал бўйича!
💎💎💎
На стройку собирается приехать комиссия. Прораб инструктирует рабочих:
~ Чтобы не случилось, делайте вид, что так и должно быть.
Комиссия приехала и осматривает.
Вдруг рухнула стена.
Рабочий радостно посмотрев на часы:
~ Десять тридцать пять. Точно по графику!
💎💎💎
A commission is going to come to the construction site. The foreman instructs the workers:
~ Whatever happens, pretend that it should be so.
The commission has arrived and inspected.
Suddenly the wall collapsed.
The worker happily looked at his watch:
~ Ten thirty-five. Right on schedule!