🇺🇿 Shu yilning 4-mart kuni O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Amerika-O‘zbekiston savdo palatasi (AUCC) raisi Kerolin Lemm bilan uchrashdi.
🟠Asosiy e'tibor savdo-iqtisodiy hamkorlikni chuqurlashtirish, Amerika investitsiyalarini jalb qilish, joriy yilning iyun oyida Toshkent shahrida AUCC tarkibiga kiruvchi kompaniyalar hamda Oʻzbekiston va AQShning yirik biznes vakillari ishtirokida biznes-forum oʻtkazish masalalariga qaratildi.
🟠Tomonlar Amerika-O‘zbekiston savdo palatasi bilan hamkorlikni mustahkamlash ikki tomonlama savdo aloqalarini kengaytirish, O‘zbekiston bozoriga yangi investorlarni jalb etish va iqtisodiyotning turli tarmoqlarida istiqbolli loyihalarni amalga oshirishga xizmat qilishiga ishonch bildirdi.
——
🇺🇿 4 марта этого года министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провел встречу с председателем Американо-Узбекской Торговой Палаты (АУТП) Кэролин Лэмм.
🟠В центре обсуждения сторон — углубление торгово-экономического взаимодействия, привлечение американских инвестиций и проведение бизнес-форума с участием компаний, входящих в состав АУТП и других представителей крупного бизнеса Узбекистана и США в Ташкенте в июне текущего года.
🟠Стороны выразили уверенность, что наращивание взаимодействия с Американо-Узбекской Торговой Палатой будет способствовать расширению двусторонних торговых связей, привлечению новых инвесторов на рынок Узбекистана и реализации перспективных проектов в различных отраслях экономики.
——
🇺🇿 On March 4th of this year, Laziz Kudratov, the Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, met with Carolyn Lamm, the Chairwoman of the American-Uzbek Chamber of Commerce (AUCC).
🟠The discussions between the parties focused on enhancing trade and economic collaboration, attracting American investments, and organizing a business forum in Tashkent this June. This forum will include participation from AUCC member companies and other representatives of major businesses from both Uzbekistan and the United States.
🟠The two parties expressed confidence that enhancing engagement with the American-Uzbek Chamber of Commerce will facilitate the expansion of bilateral trade relations, attract new investors to the Uzbek market, and promote the implementation of promising projects across various sectors of the economy.
🟠Asosiy e'tibor savdo-iqtisodiy hamkorlikni chuqurlashtirish, Amerika investitsiyalarini jalb qilish, joriy yilning iyun oyida Toshkent shahrida AUCC tarkibiga kiruvchi kompaniyalar hamda Oʻzbekiston va AQShning yirik biznes vakillari ishtirokida biznes-forum oʻtkazish masalalariga qaratildi.
🟠Tomonlar Amerika-O‘zbekiston savdo palatasi bilan hamkorlikni mustahkamlash ikki tomonlama savdo aloqalarini kengaytirish, O‘zbekiston bozoriga yangi investorlarni jalb etish va iqtisodiyotning turli tarmoqlarida istiqbolli loyihalarni amalga oshirishga xizmat qilishiga ishonch bildirdi.
——
🇺🇿 4 марта этого года министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провел встречу с председателем Американо-Узбекской Торговой Палаты (АУТП) Кэролин Лэмм.
🟠В центре обсуждения сторон — углубление торгово-экономического взаимодействия, привлечение американских инвестиций и проведение бизнес-форума с участием компаний, входящих в состав АУТП и других представителей крупного бизнеса Узбекистана и США в Ташкенте в июне текущего года.
🟠Стороны выразили уверенность, что наращивание взаимодействия с Американо-Узбекской Торговой Палатой будет способствовать расширению двусторонних торговых связей, привлечению новых инвесторов на рынок Узбекистана и реализации перспективных проектов в различных отраслях экономики.
——
🇺🇿 On March 4th of this year, Laziz Kudratov, the Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, met with Carolyn Lamm, the Chairwoman of the American-Uzbek Chamber of Commerce (AUCC).
🟠The discussions between the parties focused on enhancing trade and economic collaboration, attracting American investments, and organizing a business forum in Tashkent this June. This forum will include participation from AUCC member companies and other representatives of major businesses from both Uzbekistan and the United States.
🟠The two parties expressed confidence that enhancing engagement with the American-Uzbek Chamber of Commerce will facilitate the expansion of bilateral trade relations, attract new investors to the Uzbek market, and promote the implementation of promising projects across various sectors of the economy.