Be it … (or) (be it) …
Let’s talk about an interesting grammar structure (subjunctive clause, if we have grammar geeks here)
"My happiness comes from women, be it my mother, someone who had me in her womb for 9 months, be it my sisters who have supported me and tried their best to make me happy"
How would you translate this phrase?
Let’s talk about an interesting grammar structure (subjunctive clause, if we have grammar geeks here)
"My happiness comes from women, be it my mother, someone who had me in her womb for 9 months, be it my sisters who have supported me and tried their best to make me happy"
How would you translate this phrase?