Grammatik B2: Konditionale und adversative Nebensätze
Nemis tilidagi Konditionale Nebensätze (shartli qo'shimcha gaplar) va adversive Nebensätze (qarama-qarshi qo'shimcha gaplar) — bu til o'rganishda juda muhim tushunchalar. Keling, ularni oson va qiyinroq misollar bilan tushuntirib beraman.
1. Konditionale Nebensätze (Shartli qo'shimcha gaplar)
Konditionale qo'shimcha gaplar, asosiy gapdagi holatning amalga oshishining shartlarini ko'rsatadi. Ko'pincha "agar" yoki "qachonki" so'zlari bilan tarjima qilinadi.
a. wenn (agar, qachonki)
Misol: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
(Agar yomg'ir yog'sa, uyda qolaman.)
Misol: Wenn du Zeit hast, komm zu mir.
(Agar vaqting bo'lsa, menikiga kel.)
b. falls (agar, ehtimol)
Misol: Falls du mich brauchst, ruf mich an.
(Agar men kerak bo'lsam, telefon qil.)
c. nur wenn (faqat agar)
Misol: Nur wenn du schnell bist, schaffst du es.
(Agar faqat tez bo'lsang, buni uddalay olasan.)
d. sogar wenn (hatto agar)
Misol: Sogar wenn er krank ist, geht er zur Arbeit.
(Hatto u kasal bo'lsa ham, ishga boradi.)
e. außer wenn (agar emas, faqat agar)
Misol: Ich gehe spazieren, außer wenn es regnet.
(Men sayr qilaman, agar yomg'ir yog'masa.)
f. sofern (agar)
Misol: Sofern du zustimmst, können wir anfangen.
(Agar sen rozi bo'lsang, boshlay olamiz.)
g. gesetzt den Fall, dass (faraz qilingki, agar)
Misol: Gesetzt den Fall, dass er kommt, warten wir auf ihn.
(Faraz qilingki, u keladi, biz uni kutamiz.)
h. vorausgesetzt, dass (agar, shart qilib)
Misol: Vorausgesetzt, dass du pünktlich bist, gehen wir zusammen essen.
(Agar sen vaqtida kelsang, birga ovqatlanamiz.)
i. uneingeleiteter Konditionalsatz (shartsiz qo'shimcha gap)
Misol: Hätte ich mehr Zeit, würde ich das machen.
(Agar ko'proq vaqtim bo'lsa edi, buni qilardim.)
2. Adversive Nebensätze (qarama-qarshi qo'shimcha gaplar)
Adversive qo'shimcha gaplar ikkita qarama-qarshi fikrni bir-biriga bog'laydi. Bu gaplar "biroq", "ammo", "lekin" kabi so'zlar bilan ifodalanadi.
a. wohingegen (biroq, aksincha)
Misol: Er ist fleißig, wohingegen sein Bruder faul ist.
(U mehnatsevar, aksincha, uning akasi dangasa.)
Konditionale Nebensätze asosan biror shartga bog'liq holda vaziyatni ko'rsatadi, adversive Nebensätze esa ikki qarama-qarshi holatni taqqoslaydi.
Har birida turli bog'lovchi so'zlar va iboralar ishlatiladi, va ularni kontekstga qarab o'zlashtirish osonlashadi.
📝 Viel Erfolg! 🚀
Nemis tilidagi Konditionale Nebensätze (shartli qo'shimcha gaplar) va adversive Nebensätze (qarama-qarshi qo'shimcha gaplar) — bu til o'rganishda juda muhim tushunchalar. Keling, ularni oson va qiyinroq misollar bilan tushuntirib beraman.
1. Konditionale Nebensätze (Shartli qo'shimcha gaplar)
Konditionale qo'shimcha gaplar, asosiy gapdagi holatning amalga oshishining shartlarini ko'rsatadi. Ko'pincha "agar" yoki "qachonki" so'zlari bilan tarjima qilinadi.
a. wenn (agar, qachonki)
Misol: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
(Agar yomg'ir yog'sa, uyda qolaman.)
Misol: Wenn du Zeit hast, komm zu mir.
(Agar vaqting bo'lsa, menikiga kel.)
b. falls (agar, ehtimol)
Misol: Falls du mich brauchst, ruf mich an.
(Agar men kerak bo'lsam, telefon qil.)
c. nur wenn (faqat agar)
Misol: Nur wenn du schnell bist, schaffst du es.
(Agar faqat tez bo'lsang, buni uddalay olasan.)
d. sogar wenn (hatto agar)
Misol: Sogar wenn er krank ist, geht er zur Arbeit.
(Hatto u kasal bo'lsa ham, ishga boradi.)
e. außer wenn (agar emas, faqat agar)
Misol: Ich gehe spazieren, außer wenn es regnet.
(Men sayr qilaman, agar yomg'ir yog'masa.)
f. sofern (agar)
Misol: Sofern du zustimmst, können wir anfangen.
(Agar sen rozi bo'lsang, boshlay olamiz.)
g. gesetzt den Fall, dass (faraz qilingki, agar)
Misol: Gesetzt den Fall, dass er kommt, warten wir auf ihn.
(Faraz qilingki, u keladi, biz uni kutamiz.)
h. vorausgesetzt, dass (agar, shart qilib)
Misol: Vorausgesetzt, dass du pünktlich bist, gehen wir zusammen essen.
(Agar sen vaqtida kelsang, birga ovqatlanamiz.)
i. uneingeleiteter Konditionalsatz (shartsiz qo'shimcha gap)
Misol: Hätte ich mehr Zeit, würde ich das machen.
(Agar ko'proq vaqtim bo'lsa edi, buni qilardim.)
2. Adversive Nebensätze (qarama-qarshi qo'shimcha gaplar)
Adversive qo'shimcha gaplar ikkita qarama-qarshi fikrni bir-biriga bog'laydi. Bu gaplar "biroq", "ammo", "lekin" kabi so'zlar bilan ifodalanadi.
a. wohingegen (biroq, aksincha)
Misol: Er ist fleißig, wohingegen sein Bruder faul ist.
(U mehnatsevar, aksincha, uning akasi dangasa.)
Xulosa
Konditionale Nebensätze asosan biror shartga bog'liq holda vaziyatni ko'rsatadi, adversive Nebensätze esa ikki qarama-qarshi holatni taqqoslaydi.
Har birida turli bog'lovchi so'zlar va iboralar ishlatiladi, va ularni kontekstga qarab o'zlashtirish osonlashadi.
Abonnieren Sie!
📌 https://t.me/Deutsche_1
📝 Viel Erfolg! 🚀