#sovğa
Mir Alisher tavalludidan biz ham benasib qolmadik, aslida:
1. Book.uz arenaga "Qumdagi xotin" muhokamasidan chiqqanimizda sevimli ustozim Tillaniso kelib qoldi, Shakl o‘zimda bor desam ham, qo‘yarda qo‘ymay dasxat qo‘yib, kitobni armug‘on etdilar.
2. Arenaga asli Lestat kitob hadyam bor, keling degani uchun borgandim(🌚), Bukovskiyni romani va men uchun yangi kashfiyot hisoblanmish Tomas Pinchonni yirik asarini o‘zimniki qilib qaytdim.
3. Ilhom aka, Zabarjadda yangi chiqqan "sir"ni tuhfa qildilar. Asli as'asa-yu dabdabalarga qarab ko‘proq narsa kutgandim, lekin ontologiya domlam o‘n marta o‘qisangiz ham bu kitobni tushunmaysiz deganda, ensam qotib, balki gap tarjimadadir deb qo‘ygandim, shoyad shunday bo‘lgan shekilli)
4. Endi Dildora Rustamovani didiga bir nima deb bo‘ladimi🌚, kitob o‘zi bir olam, dizayni bir olam...
Alalxusus, barchaga maroqli mutolaa🕯
Mir Alisher tavalludidan biz ham benasib qolmadik, aslida:
1. Book.uz arenaga "Qumdagi xotin" muhokamasidan chiqqanimizda sevimli ustozim Tillaniso kelib qoldi, Shakl o‘zimda bor desam ham, qo‘yarda qo‘ymay dasxat qo‘yib, kitobni armug‘on etdilar.
2. Arenaga asli Lestat kitob hadyam bor, keling degani uchun borgandim(🌚), Bukovskiyni romani va men uchun yangi kashfiyot hisoblanmish Tomas Pinchonni yirik asarini o‘zimniki qilib qaytdim.
3. Ilhom aka, Zabarjadda yangi chiqqan "sir"ni tuhfa qildilar. Asli as'asa-yu dabdabalarga qarab ko‘proq narsa kutgandim, lekin ontologiya domlam o‘n marta o‘qisangiz ham bu kitobni tushunmaysiz deganda, ensam qotib, balki gap tarjimadadir deb qo‘ygandim, shoyad shunday bo‘lgan shekilli)
4. Endi Dildora Rustamovani didiga bir nima deb bo‘ladimi🌚, kitob o‘zi bir olam, dizayni bir olam...
Alalxusus, barchaga maroqli mutolaa🕯