Forward from: #Sa'd Kundaligi
Арабча матн:
عَنْ حَكِيمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، قَالَتْ: «كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ، وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ...»
Таржимаси (ўзбекча): Ҳакима бинти Умайма ўз онасидан ривоят қилади: «Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васаллам ётоқларининг остида тунги эҳтиёжлари учун ёғоч қозон сақлар эдилар. Бир куни қозонни қидира бошладилар, сўраганларида Барра исмли хизматкор уни ичиб юборгани айтилибди. Шунда Пайғамбаримиз: "У ўзини жаҳаннам оловидан тўсиқ билан ажратибди", деб айтганлар».
Бу ҳадис "Муснад ал-Табараний"да ҳам ривоят қилинган, ва ҳадис уламолари томонидан санади яхши деб баҳоланган. Шунингдек, Ҳайсамийнинг "Мажмаъ аз-Заваид" асарида ҳам келтирилади.
Ҳадисни қуйидаги манбаларда ўқишингиз мумкин:
https://islamqa.org/?p=20046
https://www.islamicity.org/hadith/search/index.php?q=14638&sss=1
عَنْ حَكِيمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، قَالَتْ: «كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ، وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ...»
Таржимаси (ўзбекча): Ҳакима бинти Умайма ўз онасидан ривоят қилади: «Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васаллам ётоқларининг остида тунги эҳтиёжлари учун ёғоч қозон сақлар эдилар. Бир куни қозонни қидира бошладилар, сўраганларида Барра исмли хизматкор уни ичиб юборгани айтилибди. Шунда Пайғамбаримиз: "У ўзини жаҳаннам оловидан тўсиқ билан ажратибди", деб айтганлар».
Бу ҳадис "Муснад ал-Табараний"да ҳам ривоят қилинган, ва ҳадис уламолари томонидан санади яхши деб баҳоланган. Шунингдек, Ҳайсамийнинг "Мажмаъ аз-Заваид" асарида ҳам келтирилади.
Ҳадисни қуйидаги манбаларда ўқишингиз мумкин:
https://islamqa.org/?p=20046
https://www.islamicity.org/hadith/search/index.php?q=14638&sss=1