Javobi
Pastda, dumaloq degan belgilaridan va Oishaning "qo‘ziqorin etamanyuu" (men qo‘ziqorin deb aytamanku) deganidan chiqarib oldim. Qo‘ziqorin bilan fonetik o‘xshashligi bor.
Chig‘anoq
Chig‘anoq so‘zi bilan qo‘ziqorin so‘zining adashtirilish sabablari: 1.Ikkalasi ham o‘zbek tilida chastotasi past.
2.Ikkoviyam biz uchun nisbatan ekzotik narsa
3. Rasmini chizganda shakli o‘xshash
4. Q tovushi bittasining boshida, bittasining oxirida kelgan (so‘zning chegarasida ya'ni)
5. O, n, i tovushlari ikkovida ham ishlatilgan
6.Bittasida r, ikkinchisida g‘ (talaffuzi bir-biriga yaqin)
7. Asosiysi (menimcha) transition o‘xshashligi, birinchisida chuqur til orqa undoshi(q) dan til oldi undoshi(z) ga, keyin yana chuqur til orqa undoshi(q) ga, undan yana til oldi (n)ga o‘tiladi. Ikkinchi so‘zda esa til oldi undoshi (ch)dan til orqa (g‘), undan yana til oldi (n)ga va til orqa (q)ga o‘tiladi.
Q (til orqa)- z (til oldi)- q (til orqa)- n ( til oldi)
Ch (til oldi)- g‘(til orqa)- n ( til oldi)- q (til orqa)
Mana shunaqa holatlarni tahlil qilib, javobini topishni sevaman.
@psixolingvist
Pastda, dumaloq degan belgilaridan va Oishaning "qo‘ziqorin etamanyuu" (men qo‘ziqorin deb aytamanku) deganidan chiqarib oldim. Qo‘ziqorin bilan fonetik o‘xshashligi bor.
Chig‘anoq
Chig‘anoq so‘zi bilan qo‘ziqorin so‘zining adashtirilish sabablari: 1.Ikkalasi ham o‘zbek tilida chastotasi past.
2.Ikkoviyam biz uchun nisbatan ekzotik narsa
3. Rasmini chizganda shakli o‘xshash
4. Q tovushi bittasining boshida, bittasining oxirida kelgan (so‘zning chegarasida ya'ni)
5. O, n, i tovushlari ikkovida ham ishlatilgan
6.Bittasida r, ikkinchisida g‘ (talaffuzi bir-biriga yaqin)
7. Asosiysi (menimcha) transition o‘xshashligi, birinchisida chuqur til orqa undoshi(q) dan til oldi undoshi(z) ga, keyin yana chuqur til orqa undoshi(q) ga, undan yana til oldi (n)ga o‘tiladi. Ikkinchi so‘zda esa til oldi undoshi (ch)dan til orqa (g‘), undan yana til oldi (n)ga va til orqa (q)ga o‘tiladi.
Q (til orqa)- z (til oldi)- q (til orqa)- n ( til oldi)
Ch (til oldi)- g‘(til orqa)- n ( til oldi)- q (til orqa)
Mana shunaqa holatlarni tahlil qilib, javobini topishni sevaman.
@psixolingvist