Forward from: Bek Olimjon
Oftalmolog Uz loyihasidan yangilik
Menda ba'zan bemor ko'rayotgan vaqtimda biror ma'lumotni tez qidirib topishga ehtiyojim bo'ladi. Bu uchun ma'lumotlar bazasi yetarlicha. Aksar qismi ingliz tilida. Shunday ma'lumotlarni o'zbek tilidagisini bo'lishini hohlar edim va bu yo'lda natijaga erishish arafasidamiz.
Oftalmolog Uz loyihasi doirasida oftalmologlar.uz saytini ishga tushirdik. Unda 200 dan ortiq mavzu bo'yicha lo'nda shaklda yozilgan maqolalar bor.
Sayt qanday tuzilgan?
Qidiruv tizimiga asoslangan. Kerakli kasallikni qidirish orqali uning sababi, diagnostikasi va davosi haqida qisqa, zaruriy, lo'nda ma'lumot olish mumkin. Vaqt tig'iz bo'lganda muhim bu. Yengil va tez ishlashini inobatga oldim.
Oddiy oftalmolog kundalik ishida ko'p uchraydigan kasalliklarning deyarli barchasi haqida ma'lumot bor.
Ma'lumotlar nemis va ingliz tilidan tarjima qilinmoqda. Barcha maqolalarni tarjima qilib ulgurganim yo'q hali. Meni o'zim imkon qadar tarjima qilyapman hozir. Nasib qilsa tugatamiz. (Agar kimdir tarjimada yordam berishni istagida bo'lsa mamnun bo'lamiz)
Saytni to'liq tarjima bo'lishini kutmasdan uni ishga tushirishni ma'qul deb topdim. Hozirda undan foydalanish mumkin. Tekinga. Barcha ma'lumotlardan muallifni ko'rsatgan holda foydalanish mumkin.
Saytdan foydalanuvchilardan tanqidiy yondashuvda bo'lishlari va o'z fikrlarini berishini iltimos qilaman. Bu uchun saytda alohida aloqa bo'limi bor. Fikrlarni shu post ostida qoldirish ham mumkin.
Sayt originali Shvetsariyadagi hamkasblarimiz Dr Branger va Dr Müller tomonidan ishlab chiqilgan. Biz ulardan saytni ko'chirib, o'zbek tiliga tarjima qilsak bo'ladimi deb so'raganimizda hursandchilik bilan rozi bo'lishdi. Ularga ham rozilik tilaymiz.
Hammaga salomatlik tilab
Bek Olimjon
02.12.23
Norvegiya
Menda ba'zan bemor ko'rayotgan vaqtimda biror ma'lumotni tez qidirib topishga ehtiyojim bo'ladi. Bu uchun ma'lumotlar bazasi yetarlicha. Aksar qismi ingliz tilida. Shunday ma'lumotlarni o'zbek tilidagisini bo'lishini hohlar edim va bu yo'lda natijaga erishish arafasidamiz.
Oftalmolog Uz loyihasi doirasida oftalmologlar.uz saytini ishga tushirdik. Unda 200 dan ortiq mavzu bo'yicha lo'nda shaklda yozilgan maqolalar bor.
Sayt qanday tuzilgan?
Qidiruv tizimiga asoslangan. Kerakli kasallikni qidirish orqali uning sababi, diagnostikasi va davosi haqida qisqa, zaruriy, lo'nda ma'lumot olish mumkin. Vaqt tig'iz bo'lganda muhim bu. Yengil va tez ishlashini inobatga oldim.
Oddiy oftalmolog kundalik ishida ko'p uchraydigan kasalliklarning deyarli barchasi haqida ma'lumot bor.
Ma'lumotlar nemis va ingliz tilidan tarjima qilinmoqda. Barcha maqolalarni tarjima qilib ulgurganim yo'q hali. Meni o'zim imkon qadar tarjima qilyapman hozir. Nasib qilsa tugatamiz. (Agar kimdir tarjimada yordam berishni istagida bo'lsa mamnun bo'lamiz)
Saytni to'liq tarjima bo'lishini kutmasdan uni ishga tushirishni ma'qul deb topdim. Hozirda undan foydalanish mumkin. Tekinga. Barcha ma'lumotlardan muallifni ko'rsatgan holda foydalanish mumkin.
Saytdan foydalanuvchilardan tanqidiy yondashuvda bo'lishlari va o'z fikrlarini berishini iltimos qilaman. Bu uchun saytda alohida aloqa bo'limi bor. Fikrlarni shu post ostida qoldirish ham mumkin.
Sayt originali Shvetsariyadagi hamkasblarimiz Dr Branger va Dr Müller tomonidan ishlab chiqilgan. Biz ulardan saytni ko'chirib, o'zbek tiliga tarjima qilsak bo'ladimi deb so'raganimizda hursandchilik bilan rozi bo'lishdi. Ularga ham rozilik tilaymiz.
Hammaga salomatlik tilab
Bek Olimjon
02.12.23
Norvegiya