#қитъа
“Badoye’u-l-vasat”dagi 21-qit’a
Maxfiy rozni huqqa ichindagi mushk isi debturkim, huqqa ochilsa, ul isini ne yig‘ishtursa bo‘lur, ne yoshursa
Rozni asra, chunki fosh etting,
Yona pinhon bo‘lurni qilma havas.
Ko‘nglung ichra nafas kebidur roz,
Qaytmas, kimsadin chu chiqti nafas.
Lug‘at:
Roz – sir;
Huqqa – qimmatbaho toshlar solinadigan quticha;
Chu – madomiki, vaqtiki, qachonki.
Nasriy bayon:
Maxfiy sirni quticha ichidagi mushk hidi deydilar. Chunki quticha ochilsa, uni na yig‘ishtirib, na yashirib bo‘ladi
Sirni asra, chunki uni fosh etar ekansan, yana pinhon bo‘lmog‘ini havas qilma. Sir ko‘ngling ichida nafas kabidir. Madomiki kishining nafasi chiqarkan, u aslo qaytmaydi.
Badiiy san’atlar:
Baroati istehlol – she’r boshida mazmunga ishora;
Tashbeh – maxfiy sir quti ichidagi mushk hidiga, ko‘ngildagi nafasga o‘xshatilmoqda;
Tazod – asramoq, fosh qilmoq;
Tamsil – 4-misra;
Takrir – nafas;
Kalomi jome’ – nasihat.
Odiljon Rahmatulloh
https://t.me/navoiyshunoslik_rasmiy
“Badoye’u-l-vasat”dagi 21-qit’a
Maxfiy rozni huqqa ichindagi mushk isi debturkim, huqqa ochilsa, ul isini ne yig‘ishtursa bo‘lur, ne yoshursa
Rozni asra, chunki fosh etting,
Yona pinhon bo‘lurni qilma havas.
Ko‘nglung ichra nafas kebidur roz,
Qaytmas, kimsadin chu chiqti nafas.
Lug‘at:
Roz – sir;
Huqqa – qimmatbaho toshlar solinadigan quticha;
Chu – madomiki, vaqtiki, qachonki.
Nasriy bayon:
Maxfiy sirni quticha ichidagi mushk hidi deydilar. Chunki quticha ochilsa, uni na yig‘ishtirib, na yashirib bo‘ladi
Sirni asra, chunki uni fosh etar ekansan, yana pinhon bo‘lmog‘ini havas qilma. Sir ko‘ngling ichida nafas kabidir. Madomiki kishining nafasi chiqarkan, u aslo qaytmaydi.
Badiiy san’atlar:
Baroati istehlol – she’r boshida mazmunga ishora;
Tashbeh – maxfiy sir quti ichidagi mushk hidiga, ko‘ngildagi nafasga o‘xshatilmoqda;
Tazod – asramoq, fosh qilmoq;
Tamsil – 4-misra;
Takrir – nafas;
Kalomi jome’ – nasihat.
Odiljon Rahmatulloh
https://t.me/navoiyshunoslik_rasmiy