УСТОЗИМ СИЗСИЗ!..

****

Шақиқи Балхий Ҳижозга борди. Иброҳим Адҳамга учради. Дедики:
– Ё Адҳам ўғли! Қандай тирикчилик қилурсизлар?
Иброҳим айтди:
– Топсак – шукр қилурмиз, топмасак – сабр қилурмиз!
Шақиқ дедики:
– Бизнинг Балх итлари ҳам шундай қилурлар.
– Сизлар не қилурсизлар? – деди Иброҳим Адҳам. Шақиқ айтди:
– Топсак – эҳсон қилурмиз, топмасак – шукр қилурмиз.
Иброҳим турди-да, Шақиқни қучди.
– Устозим сизсиз,– деди.


Шайх Фаридуддин Аттор ҳазратларининг
"Тазкират ул-авлиё"асаридан.
Форс тилидан Устоз Мирзо Кенжабек таржимаси.




@m_kenjabek
┈┈• ❀ 🌷☘️🌷 ❀ •┈┈•