Оламда биринчи марта бармоғига узук таққан одам Жамшиддир*. Ундан сўрадилар: “Нега ҳамма зебу зийнатни чап қўлингга бердинг, ваҳоланки, фазилат ўнг тарафдадир”.

Жамшид жавоб берди: “Ўнг қўлинг ўнг қўл эканининг ўзи буюк зийнатдир!”.

Фаридун фармон этмиш хитой наққошлариға,
Тикинг деб чодиримга ипак ила бир шиор:
Ҳушёр эсанг ёмонга яхшилик қил доимо,
Фақат яхши кишилар улуғвору бахтиёр!

Саъдий. Гулистон.

* Жамшид – қадимий Эрон мифологияси ва “Шоҳнома” асарида учрайдиган подшоҳ.