Satu perkara yang perlu diketahui ialah kita perlu memaknakan perkataan berdasarkan bahasa penutur. Jika penutur menggunakan bahasa Melayu, kita jangan maknakan perkataannya dalam bahasa Arab.
Contohnya Kalbu dalam bahasa Melayu bermaksud sanubari. Dalam bahasa Arab jiwa dan sanubari adalah qalb (قلب) manakala kalb (كلب) bermaksud anjing.
Juteru, bila orang Melayu sebut:
"Kalbuku sentiasa bersamamu"
Ia bukanlah bermaksud anjingku sentiasa bersamamu. Tetapi sanubariku sentiasa bersamamu.
Satu lagi, Tiktok, YT, FB dan IG ini hanyalah platform. Baik dan buruk bergantung kepada penggunanya. Adakalanya kuliah di masjid pun boleh jadi buruk bila sebar perkara khurafat dan hadis palsu.
Dr Rozaimi Ramle
https://www.facebook.com/share/v/15a3A7LyXs/
Contohnya Kalbu dalam bahasa Melayu bermaksud sanubari. Dalam bahasa Arab jiwa dan sanubari adalah qalb (قلب) manakala kalb (كلب) bermaksud anjing.
Juteru, bila orang Melayu sebut:
"Kalbuku sentiasa bersamamu"
Ia bukanlah bermaksud anjingku sentiasa bersamamu. Tetapi sanubariku sentiasa bersamamu.
Satu lagi, Tiktok, YT, FB dan IG ini hanyalah platform. Baik dan buruk bergantung kepada penggunanya. Adakalanya kuliah di masjid pun boleh jadi buruk bila sebar perkara khurafat dan hadis palsu.
Dr Rozaimi Ramle
https://www.facebook.com/share/v/15a3A7LyXs/