50 ans de la Loi Veil
En 1975, sous l’impulsion de Simone Veil, la Loi Veil entrait en vigueur en France 🇫🇷 et marquait la dépénalisation du recours à l’#IVG. Aujourd’hui, la France est le premier pays au monde à avoir inscrit ce droit fondamental dans sa Constitution, une avancée historique qui témoigne de notre engagement à protéger les libertés des femmes. À travers sa diplomatie féministe, la France 🇫🇷 continue de défendre le droit à l’IVG, encore menacé dans de nombreuses régions du monde.
---
#Abort – “Veyl qonuni” qabul qilinganining 50 yilligi
1975-yilda Fransiyada 🇨🇵 Simon Veyl tashabbusi bilan qabul qilingan qonun kuchga kirdi va #abort uchun jinoiy javobgarlikdan voz kechish belgilandi. Bugun Fransiya dunyodagi birinchi mamlakat bo‘lib, ushbu asosiy huquqni o‘z Konstitutsiyasiga kiritdi, bu bizning ayollar erkinliklarini himoya qilishga sodiqligimizni ko‘rsatadigan tarixiy qadamdir. Fransiya 🇨🇵 o'zining feministik diplomatiyasining bir qismi sifatida dunyoning bir qator mintaqalarida tahdid ostida qolayotgan abort huquqini himoya qilishda davom etmoqda.
---
#Аборт – 50-я годовщина принятия « закона Вейль »
В 1975 г. во Франции 🇫🇷 вступил в силу закон, принятый по инициативе Симоны Вейль и ознаменовавший отказ от уголовной ответственности за #аборт. Сегодня Франция – страна, которая первой в мире внесла это основополагающее право в свою Конституцию, что стало историческим шагом вперед, свидетельствующим о нашей приверженности защите свобод женщин. В рамках своей феминистской дипломатии, Франция 🇨🇵 продолжает отстаивать право на аборт, которое по-прежнему находится под угрозой в целом ряде регионов мира.
En 1975, sous l’impulsion de Simone Veil, la Loi Veil entrait en vigueur en France 🇫🇷 et marquait la dépénalisation du recours à l’#IVG. Aujourd’hui, la France est le premier pays au monde à avoir inscrit ce droit fondamental dans sa Constitution, une avancée historique qui témoigne de notre engagement à protéger les libertés des femmes. À travers sa diplomatie féministe, la France 🇫🇷 continue de défendre le droit à l’IVG, encore menacé dans de nombreuses régions du monde.
---
#Abort – “Veyl qonuni” qabul qilinganining 50 yilligi
1975-yilda Fransiyada 🇨🇵 Simon Veyl tashabbusi bilan qabul qilingan qonun kuchga kirdi va #abort uchun jinoiy javobgarlikdan voz kechish belgilandi. Bugun Fransiya dunyodagi birinchi mamlakat bo‘lib, ushbu asosiy huquqni o‘z Konstitutsiyasiga kiritdi, bu bizning ayollar erkinliklarini himoya qilishga sodiqligimizni ko‘rsatadigan tarixiy qadamdir. Fransiya 🇨🇵 o'zining feministik diplomatiyasining bir qismi sifatida dunyoning bir qator mintaqalarida tahdid ostida qolayotgan abort huquqini himoya qilishda davom etmoqda.
---
#Аборт – 50-я годовщина принятия « закона Вейль »
В 1975 г. во Франции 🇫🇷 вступил в силу закон, принятый по инициативе Симоны Вейль и ознаменовавший отказ от уголовной ответственности за #аборт. Сегодня Франция – страна, которая первой в мире внесла это основополагающее право в свою Конституцию, что стало историческим шагом вперед, свидетельствующим о нашей приверженности защите свобод женщин. В рамках своей феминистской дипломатии, Франция 🇨🇵 продолжает отстаивать право на аборт, которое по-прежнему находится под угрозой в целом ряде регионов мира.