#์ฝ๊ธฐ ๐จโ๐๐จโ๐๐จโ๐๐จโ๐
๐ฆํ๊ตญ์ธ์ '๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ' ๋ฌธํ
๐ฆํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค๋ '๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ'๋ผ๋ ๋ง์ ์๊ณ ์๋ค. ํ๊ตญ์ธ์ '๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ' ๋ชจ์ต์๋ ์ด๋ค ๊ฒ์ด ์์๊น?
โณ
๐ฆ์ํ๊ธฐ ์ปคํผ๊ฐ ๋์ค๊ธฐ ์ ๋ถํฐ ์ํ๊ธฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ๊ธฐ๋ค ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์๊ณ , ์๋น์์ "๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ์ธ์." ์ธ์น๋ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค๋ ํํ ๋ณผ ์ ์๋ค.
๐ฆํ์ง๋ง ์ฒ์๋ถํฐ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ํ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ์กฐ์ ์๋์๋ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ๋๊ธํ ์ฑ๊ฒฉ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ 1970~80๋ ๋ ์ฐ์ ํ ์๋๋ฅผ ๊ฑฐ์น๋ฉด์ '๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์ ํ์!'๋ผ๋ ๋ง์ ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ด๋ฌํ '๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์ ํ์!' ๋ฌธํ ๋๋ถ์ ํ๊ตญ์ ์งง์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ๋ณด๋ค ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ ํ๊ณ ์ธํฐ๋ท ์๋๋ ์ธ๊ณ 1์๊ฐ ๋์๋ค. 1960๋ ์๋ 1์ธ๋น ๊ตญ๋ฏผ์ด์๋์ด 79๋ฌ๋ฌ์ ๋ถ๊ณผํ๋๋ฐ, 2011๋ ์๋ 22,000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ 50๋ ๋ง์ ์ฝ 280๋ฐฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ , 2013๋ ํ๊ตญ์ ํ๊ท ์ธํฐ๋ท ์๋๋ 14.2Mbps๋ก 2์์ธ ์ผ๋ณธ๊ณผ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ธ๊ณ 1์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ด๋ ์ธํฐ๋ท์ ๊ฐ๋ฐํ ๋ฏธ๊ตญ์ 2๋ฐฐ์ ๋ฌํ๋ ์์น์ด๋ค.
๐ ๐ ๐ ๐ ๐ Soสปzlar :
๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ - Tez tez
์ํ๊ธฐ - savdo mashinasi
์ธ์น - Baqirish, qichqirish; otini aytib chaqirish
ํํ - koสปpincha
๋๊ธํ ์ ๊ฒฉ - bemalollik xarakteri
์ฐ์ - sanoat
๋ฐ์ ํ๋ค - rivojlanmoq
์๋ - tezlik
์ธ๋น - kishi boshiga
๊ตญ๋ฏผ์ด์๋ - Yalpi ichki mahsulot
๋ฌ๋ฌ - doสปllar
๋ถ๊ณผํ๋ค - ga qaramay
ํ๊ท - o'rtacha
๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๋ค - bo'shliqni kengaytmoq
๊ธฐ๋กํ๋ค - qayd etmoq
๋ฌํ๋ค - yetishmoq
์์น - uyat, koสปrsatkich
๐ฆYaxshilab รฒqib tarjima qilib kรฒrishga xarakat qiling. Bu atamaning qanday va qayerdan kelib chiqqanligini va u orqali erishilgan yutuqni bilib oling.
๐๐๐๐๐๐๐๐๐
@RahmatovaDilfuzaKoreaworld
๐ฆํ๊ตญ์ธ์ '๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ' ๋ฌธํ
๐ฆํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค๋ '๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ'๋ผ๋ ๋ง์ ์๊ณ ์๋ค. ํ๊ตญ์ธ์ '๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ' ๋ชจ์ต์๋ ์ด๋ค ๊ฒ์ด ์์๊น?
โณ
๐ฆ์ํ๊ธฐ ์ปคํผ๊ฐ ๋์ค๊ธฐ ์ ๋ถํฐ ์ํ๊ธฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ๊ธฐ๋ค ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์๊ณ , ์๋น์์ "๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ์ธ์." ์ธ์น๋ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค๋ ํํ ๋ณผ ์ ์๋ค.
๐ฆํ์ง๋ง ์ฒ์๋ถํฐ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ํ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ์กฐ์ ์๋์๋ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ๋๊ธํ ์ฑ๊ฒฉ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ 1970~80๋ ๋ ์ฐ์ ํ ์๋๋ฅผ ๊ฑฐ์น๋ฉด์ '๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์ ํ์!'๋ผ๋ ๋ง์ ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ด๋ฌํ '๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์ ํ์!' ๋ฌธํ ๋๋ถ์ ํ๊ตญ์ ์งง์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ๋ณด๋ค ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ ํ๊ณ ์ธํฐ๋ท ์๋๋ ์ธ๊ณ 1์๊ฐ ๋์๋ค. 1960๋ ์๋ 1์ธ๋น ๊ตญ๋ฏผ์ด์๋์ด 79๋ฌ๋ฌ์ ๋ถ๊ณผํ๋๋ฐ, 2011๋ ์๋ 22,000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ 50๋ ๋ง์ ์ฝ 280๋ฐฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ , 2013๋ ํ๊ตญ์ ํ๊ท ์ธํฐ๋ท ์๋๋ 14.2Mbps๋ก 2์์ธ ์ผ๋ณธ๊ณผ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ธ๊ณ 1์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ด๋ ์ธํฐ๋ท์ ๊ฐ๋ฐํ ๋ฏธ๊ตญ์ 2๋ฐฐ์ ๋ฌํ๋ ์์น์ด๋ค.
๐ ๐ ๐ ๐ ๐ Soสปzlar :
๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ - Tez tez
์ํ๊ธฐ - savdo mashinasi
์ธ์น - Baqirish, qichqirish; otini aytib chaqirish
ํํ - koสปpincha
๋๊ธํ ์ ๊ฒฉ - bemalollik xarakteri
์ฐ์ - sanoat
๋ฐ์ ํ๋ค - rivojlanmoq
์๋ - tezlik
์ธ๋น - kishi boshiga
๊ตญ๋ฏผ์ด์๋ - Yalpi ichki mahsulot
๋ฌ๋ฌ - doสปllar
๋ถ๊ณผํ๋ค - ga qaramay
ํ๊ท - o'rtacha
๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๋ค - bo'shliqni kengaytmoq
๊ธฐ๋กํ๋ค - qayd etmoq
๋ฌํ๋ค - yetishmoq
์์น - uyat, koสปrsatkich
๐ฆYaxshilab รฒqib tarjima qilib kรฒrishga xarakat qiling. Bu atamaning qanday va qayerdan kelib chiqqanligini va u orqali erishilgan yutuqni bilib oling.
๐๐๐๐๐๐๐๐๐
@RahmatovaDilfuzaKoreaworld