Президент жаноблари, қадрли биродарим!
Таваллуд кунингиз билан чин қалбимдан муборакбод этиб, Сиз Жаноби Олийларига яқинларингиз билан биргаликда сиҳат-саломатлик ва осойишталикка тўла узоқ умр тилайман.
Муштарак тарихимиз ва чуқур илдиз отган ришталаримиздан куч олувчи муносабатларимиз Сиз Жаноби Олийларининг улкан ҳиссаси туфайли икки ва кўп томонлама шаклларда, жумладан, Туркий давлатлар ташкилоти доирасида ҳам жадал ривожланаётгани бизга чексиз қувонч бағишлайди.
Ўтган ой Сиз билан биргаликда ўтказган Туркия-Ўзбекистон Олий даражадаги стратегик ҳамкорлик кенгашининг III йиғилиши асносида юртимизга амалга оширган ташрифингиздан бағоят мамнун бўлдим. Дўстлик ва биродарликка таянган яқин муносабатларимиз келгусида ҳам барқарор равишда мустаҳкамланишда давом этишига бўлган ишончимни яна бир бора таъкидлашни истардим.
Фурсатдан фойдаланиб, Сиз Жаноби Олийларига сиҳат-саломатлик, бахт-саодат, дўст ва биродар ўзбек халқига фаровонлик ва омонлик тилайман.
Чуқур ҳурмат билан,
Режеп Таййип Эрдоған,
Туркия Республикаси Президенти
—
Господин Президент, мой дорогой друг!
От всего сердца поздравляю Вас с днем рождения, желаю Вашему Превосходительству и Вашим близким крепкого здоровья и долгих лет жизни.
Отрадно, что благодаря огромному вкладу Вашего Превосходительства наши отношения, укрепляющиеся общей историей и глубоко уходящими корнями, динамично развиваются в двустороннем и многосторонних форматах, в том числе в рамках Организации тюркских государств.
Я был глубоко удовлетворен Вашим визитом в нашу страну для участия в III заседании турецко-узбекского Совета стратегического сотрудничества высшего уровня, которое мы провели вместе с Вами в прошлом месяце. Хотел бы еще раз подчеркнуть уверенность в том, что наши тесные отношения, основанные на дружбе и братстве, будут и впредь устойчиво укрепляться.
Пользуясь случаем, желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья, счастья, а дружественному и братскому узбекскому народу - благополучия и процветания.
С глубоким уважением,
Реджеп Тайип Эрдоган,
Президент Турецкой Республики
Facebook|Instagram|X
Таваллуд кунингиз билан чин қалбимдан муборакбод этиб, Сиз Жаноби Олийларига яқинларингиз билан биргаликда сиҳат-саломатлик ва осойишталикка тўла узоқ умр тилайман.
Муштарак тарихимиз ва чуқур илдиз отган ришталаримиздан куч олувчи муносабатларимиз Сиз Жаноби Олийларининг улкан ҳиссаси туфайли икки ва кўп томонлама шаклларда, жумладан, Туркий давлатлар ташкилоти доирасида ҳам жадал ривожланаётгани бизга чексиз қувонч бағишлайди.
Ўтган ой Сиз билан биргаликда ўтказган Туркия-Ўзбекистон Олий даражадаги стратегик ҳамкорлик кенгашининг III йиғилиши асносида юртимизга амалга оширган ташрифингиздан бағоят мамнун бўлдим. Дўстлик ва биродарликка таянган яқин муносабатларимиз келгусида ҳам барқарор равишда мустаҳкамланишда давом этишига бўлган ишончимни яна бир бора таъкидлашни истардим.
Фурсатдан фойдаланиб, Сиз Жаноби Олийларига сиҳат-саломатлик, бахт-саодат, дўст ва биродар ўзбек халқига фаровонлик ва омонлик тилайман.
Чуқур ҳурмат билан,
Режеп Таййип Эрдоған,
Туркия Республикаси Президенти
—
Господин Президент, мой дорогой друг!
От всего сердца поздравляю Вас с днем рождения, желаю Вашему Превосходительству и Вашим близким крепкого здоровья и долгих лет жизни.
Отрадно, что благодаря огромному вкладу Вашего Превосходительства наши отношения, укрепляющиеся общей историей и глубоко уходящими корнями, динамично развиваются в двустороннем и многосторонних форматах, в том числе в рамках Организации тюркских государств.
Я был глубоко удовлетворен Вашим визитом в нашу страну для участия в III заседании турецко-узбекского Совета стратегического сотрудничества высшего уровня, которое мы провели вместе с Вами в прошлом месяце. Хотел бы еще раз подчеркнуть уверенность в том, что наши тесные отношения, основанные на дружбе и братстве, будут и впредь устойчиво укрепляться.
Пользуясь случаем, желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья, счастья, а дружественному и братскому узбекскому народу - благополучия и процветания.
С глубоким уважением,
Реджеп Тайип Эрдоган,
Президент Турецкой Республики
Facebook|Instagram|X