Zulmga qarshi ko'tarilish: Zahhok va Kova qissasi
Firdavsiyning “Shohnoma” (“Shohlar kitobi”) fors adabiyotining tamal toshi bo‘lib, uning doston misralari ichida o‘z saltanatini zulmatga botirgan zolim podshoh Zahhokning hayratlanarli hikoyasi yotadi.
Yovuzlikdan yeb-ichgan Zahhok o‘z xalqiga aql bovar qilmaydigan azob-uqubatlar keltirdi. Ammo bu noumidlik o'rtasida umid bu dahshatli hukmdorga qarshi isyon qo'zg'atgan kamtar temirchi Kova timsolida paydo bo'ldi.
Bu qo'shiq ma'nosini qisqa bayon etsak, quyidagi tasvirga erishamiz:
• Zahhok hukmronligining dahshatlari va uning zulmining o'z boshidan kechirgan fuqarolar hayotiga ta'siri;
• Xalqning jasorati: Kova qanday qilib bukilmas qat'iyat bilan xalqni zolimga qarshi birlashtirgani;
• Adolatga bo'lgan doimiy umid: Afsonaviy Faridun gavdalantirgan xalqning adolatli va rahmdil rahbarga intilishi...
Firdavsiyning “Shohnoma” (“Shohlar kitobi”) fors adabiyotining tamal toshi bo‘lib, uning doston misralari ichida o‘z saltanatini zulmatga botirgan zolim podshoh Zahhokning hayratlanarli hikoyasi yotadi.
Yovuzlikdan yeb-ichgan Zahhok o‘z xalqiga aql bovar qilmaydigan azob-uqubatlar keltirdi. Ammo bu noumidlik o'rtasida umid bu dahshatli hukmdorga qarshi isyon qo'zg'atgan kamtar temirchi Kova timsolida paydo bo'ldi.
Bu qo'shiq ma'nosini qisqa bayon etsak, quyidagi tasvirga erishamiz:
• Zahhok hukmronligining dahshatlari va uning zulmining o'z boshidan kechirgan fuqarolar hayotiga ta'siri;
• Xalqning jasorati: Kova qanday qilib bukilmas qat'iyat bilan xalqni zolimga qarshi birlashtirgani;
• Adolatga bo'lgan doimiy umid: Afsonaviy Faridun gavdalantirgan xalqning adolatli va rahmdil rahbarga intilishi...
Bilaman, tarjima kutyapsizlar. Ilhomga qarab, o'zbek tiliga o'giramiz, nasib