Яҳудий бўлиш осонми?!
Камолиддин Раббимов акани АҚШлик сиёсий таҳлилчи Фарид Закария билан Питер Бейнард суҳбатидан парчани қўлдан келгунча ўзбекчалаштириб таржима қилишга харакат қилдим.
Тушунишга осон бўлиш учун бази бир қўшимчалар киритиб ўтдим, аммо умумий суҳбат руҳини сақлаб қолдим.
Фарид Закария саволларини эмас, балким Питерни мулоҳазаларини тақдим қиламан.
Исроилни кучли давлат бўлишини, бутун дунёда яҳудийлар ҳуқуқлари ҳимоя қилиниши хохлардим бутун умрим давомида, аммо Ғазода бошланган сўнги уруш ҳаётимни ўзгартириб юборди. Умримда биринчи бор Ғарбий Соҳилга сафар қилдим, яқин қўшнимиз бўлмиш Фаластинликлар билан учрашдим, уларга қулоқ солдим.
Умрим давомида хам яҳудий ва хам Америкалик киши сифатида ўзимча Американи кучли давлат бўлиши билан бирга ҳуқуқий давлат, оддий одамлар ҳуқуқларини ҳимоя қиладиган давлат деб ишонардим, аммо Ғазо урушида кўз ўнгимизда содир бўлган воқеалар ва АҚШ ни исроилга нисбатан сиёсати мен ларзага солди.
Шунингдек Америкада истиқомат қиладиган диндор яҳудийлар каби мен ҳам ўзимни диндор яҳудий сифатида бутун дунё яҳудийларини ҳавфсизлиги, эркинлиги ва ўзларини диний ва миллий қадриятларини сақлаб қолишлик учун исроил давлати ва уни бугунги сиёсати тулиқ сиёсий ва ҳарбий томондан бузиб ташланиши шартдир!
Келинг яна бир бошқа мисол келтираман, қизиқ ҳолат бу, яҳудийлар яъни исроилдаги сиёсий кучлар ва сионист бошқарув бутун дунёни “Биз ўзимизни ҳимоя қилмоқдамиз!” деб бонг уришади, аммо биз яҳудийлар исроилда эмас балким Америкада ўзимизни кўпроқ ҳавфсиз ҳис қиламиз.
Ўзини ҳавфсиз ҳис қилиш учун энг муҳим омил бу барчага тенг ҳуқуқий эркинлик беришликдир, оддий инсоний эркинлик хар қандай миллат учун муҳимдир! Афсуски биз исроил ҳукуматини очиқ юзини сўнги урушда тўлиқ кўришга муяссар бўлдик, улар ўзлари ҳимояси эмас, балким очиқ ойдин бир миллат устидан ҳукмрон бўлишлик, босқинчилик ва этник тозалаш амалиётлари бўлаётганини кўрдик.
Исроилни бугунги сиёсати тўлиқ равишда АҚШ даги қора танликларга нисбатан қўлланган кир сиёсат, Жанубий Африкада қўлланган оқ танликлар ҳукмдорлиги каби ёки Ирландия озодиги харакатлари, буларни барчаси битта нарсани очиқ ҳақиқатлигини кўрсатади у хам бўлса озод эалқ, эркин ҳалқ, ўз давлатига ва миллий бошқарувига эга давлатда тинчлик ўрнатилади, одамлар ўзларини ўз давлатларидагина ҳавфсиз ҳис қиладилар, бошқа шу каби очиқ ойдин бир миллат устидан ҳукмронликка интилиш охир оқибат уларни хам (исроилни) куни келиб ўз кучини йўқотиб инсонийлик ғалаба қозонишига олиб келишини эслатган бўлардим.
Давлат ўз ватандошларини эшитиши керак, давлат оддий одамларга зулм қилишни бошлар экан, уша оддий одамлар қўлига қурол олишни бошлашади ва қарши ҳужумлар қилишади.
Яҳудий сифатида Октябрь 7 да содир бўлган воқеалар қалбимни яралайди, ачинаман, гаровдагиларга уларни оилаларига, аммо бу фожеани олдини олиш учун нима ишлар қилинган? Нега бу кишилар қуролланган ва уюшган ҳолда қарши ҳужумлар қилишган? Фаластин ҳалқи йиллардан бери очиқ осмони бор қамоқхонада яшайди, уларни биронта ҳуқуқи йўқ ўз ерида, бу эса кўпчиликни муаммо илдизига этибор беришга қпратади. Мана шу саволларни хар ким ўзига берса кўпроқ ва каттарроқ фожеа кўз олдимизда намоён бўлади.
Исроил ни бугунги ҳукумати исроилни бугунги сиёсатига қарши фикр билдирган хатто ўз миллатдошлари ва диндошларини хам исроилда турли кўринишда босимларга солишини эслатиб қўйишим керак. Қизиқ томони хозирги сионист ҳукумат ҳақиқатни айтган хатто ўз фуқароларини хам тайзиққа олмоқда. Бутун дунё яҳудийларига “Сизлар бизлар билансиз, биз эса сизлармиз” деган муждани бермоқда.
Бу уруш бизни номимиздан қилинмоқда.
Исроил хозир ўз давлатини Ҳудо давлати, Ҳудо каби улуғ, Ҳудо каби ягона деган мафкурани бутун дунёга сингдиришга харакат қилар экан, яҳудий диндор киши сифатида эслатиб қўймоқчиман Яҳудийлар Ҳудони ягона эканлигини тан олади ва у аниқ Исроил давлати кўринишида эмас!
Ҳудо Фаластин болалари, касалхоналари, аёлларини ва оддий кишиларни устида бомба ёғдирмайди, уларни камситмайди биз билган Ҳудо!
Камолиддин Раббимов акани АҚШлик сиёсий таҳлилчи Фарид Закария билан Питер Бейнард суҳбатидан парчани қўлдан келгунча ўзбекчалаштириб таржима қилишга харакат қилдим.
Тушунишга осон бўлиш учун бази бир қўшимчалар киритиб ўтдим, аммо умумий суҳбат руҳини сақлаб қолдим.
Фарид Закария саволларини эмас, балким Питерни мулоҳазаларини тақдим қиламан.
Исроилни кучли давлат бўлишини, бутун дунёда яҳудийлар ҳуқуқлари ҳимоя қилиниши хохлардим бутун умрим давомида, аммо Ғазода бошланган сўнги уруш ҳаётимни ўзгартириб юборди. Умримда биринчи бор Ғарбий Соҳилга сафар қилдим, яқин қўшнимиз бўлмиш Фаластинликлар билан учрашдим, уларга қулоқ солдим.
Умрим давомида хам яҳудий ва хам Америкалик киши сифатида ўзимча Американи кучли давлат бўлиши билан бирга ҳуқуқий давлат, оддий одамлар ҳуқуқларини ҳимоя қиладиган давлат деб ишонардим, аммо Ғазо урушида кўз ўнгимизда содир бўлган воқеалар ва АҚШ ни исроилга нисбатан сиёсати мен ларзага солди.
Шунингдек Америкада истиқомат қиладиган диндор яҳудийлар каби мен ҳам ўзимни диндор яҳудий сифатида бутун дунё яҳудийларини ҳавфсизлиги, эркинлиги ва ўзларини диний ва миллий қадриятларини сақлаб қолишлик учун исроил давлати ва уни бугунги сиёсати тулиқ сиёсий ва ҳарбий томондан бузиб ташланиши шартдир!
Келинг яна бир бошқа мисол келтираман, қизиқ ҳолат бу, яҳудийлар яъни исроилдаги сиёсий кучлар ва сионист бошқарув бутун дунёни “Биз ўзимизни ҳимоя қилмоқдамиз!” деб бонг уришади, аммо биз яҳудийлар исроилда эмас балким Америкада ўзимизни кўпроқ ҳавфсиз ҳис қиламиз.
Ўзини ҳавфсиз ҳис қилиш учун энг муҳим омил бу барчага тенг ҳуқуқий эркинлик беришликдир, оддий инсоний эркинлик хар қандай миллат учун муҳимдир! Афсуски биз исроил ҳукуматини очиқ юзини сўнги урушда тўлиқ кўришга муяссар бўлдик, улар ўзлари ҳимояси эмас, балким очиқ ойдин бир миллат устидан ҳукмрон бўлишлик, босқинчилик ва этник тозалаш амалиётлари бўлаётганини кўрдик.
Исроилни бугунги сиёсати тўлиқ равишда АҚШ даги қора танликларга нисбатан қўлланган кир сиёсат, Жанубий Африкада қўлланган оқ танликлар ҳукмдорлиги каби ёки Ирландия озодиги харакатлари, буларни барчаси битта нарсани очиқ ҳақиқатлигини кўрсатади у хам бўлса озод эалқ, эркин ҳалқ, ўз давлатига ва миллий бошқарувига эга давлатда тинчлик ўрнатилади, одамлар ўзларини ўз давлатларидагина ҳавфсиз ҳис қиладилар, бошқа шу каби очиқ ойдин бир миллат устидан ҳукмронликка интилиш охир оқибат уларни хам (исроилни) куни келиб ўз кучини йўқотиб инсонийлик ғалаба қозонишига олиб келишини эслатган бўлардим.
Давлат ўз ватандошларини эшитиши керак, давлат оддий одамларга зулм қилишни бошлар экан, уша оддий одамлар қўлига қурол олишни бошлашади ва қарши ҳужумлар қилишади.
Яҳудий сифатида Октябрь 7 да содир бўлган воқеалар қалбимни яралайди, ачинаман, гаровдагиларга уларни оилаларига, аммо бу фожеани олдини олиш учун нима ишлар қилинган? Нега бу кишилар қуролланган ва уюшган ҳолда қарши ҳужумлар қилишган? Фаластин ҳалқи йиллардан бери очиқ осмони бор қамоқхонада яшайди, уларни биронта ҳуқуқи йўқ ўз ерида, бу эса кўпчиликни муаммо илдизига этибор беришга қпратади. Мана шу саволларни хар ким ўзига берса кўпроқ ва каттарроқ фожеа кўз олдимизда намоён бўлади.
Исроил ни бугунги ҳукумати исроилни бугунги сиёсатига қарши фикр билдирган хатто ўз миллатдошлари ва диндошларини хам исроилда турли кўринишда босимларга солишини эслатиб қўйишим керак. Қизиқ томони хозирги сионист ҳукумат ҳақиқатни айтган хатто ўз фуқароларини хам тайзиққа олмоқда. Бутун дунё яҳудийларига “Сизлар бизлар билансиз, биз эса сизлармиз” деган муждани бермоқда.
Бу уруш бизни номимиздан қилинмоқда.
Исроил хозир ўз давлатини Ҳудо давлати, Ҳудо каби улуғ, Ҳудо каби ягона деган мафкурани бутун дунёга сингдиришга харакат қилар экан, яҳудий диндор киши сифатида эслатиб қўймоқчиман Яҳудийлар Ҳудони ягона эканлигини тан олади ва у аниқ Исроил давлати кўринишида эмас!
Ҳудо Фаластин болалари, касалхоналари, аёлларини ва оддий кишиларни устида бомба ёғдирмайди, уларни камситмайди биз билган Ҳудо!