Oʻzbek tiliga tarjima qilingan eng yaxshi "non-fiction" kitoblar — TOP-8Biz kayfiyatga qarab ba’zida badiiy asarlar, ba’zida badiiy boʻlmagan kitoblar oʻqiymiz. Badiiy asarlar alohida bir dunyo, badiiy boʻlmagan, ya’ni “non-fiction” asarlar alohida bir dunyo. Bugun biz oʻzbek tiliga tarjima qilingan eng yaxshi “non-fiction” (badiiy boʻlmagan) kitoblar haqida gaplashamiz.
Ushbu roʻyxat turli yoʻnalishlar, sohalarni oʻz ichiga qamray olishi va oʻxshash mavzular bilan cheklanib qolmasligi uchun mavzu va soha jihatidan rang-barangroq kitoblarni tanlashga harakat qildim.
▪️“Factfulness”, Hans Rosling (Ola Rosling va Anna Rosling bilan birgalikda);
▪️“Oʻzbekiston tavalludi: ilk SSSR davrida millat, imperiya va inqilob”, Adib Xolid;
▪️“Mamlakatlar tanazzuli sabablari”, Daron Ajemo‘g‘li, Jeyms A. Robinson;
▪️“Qora Oqqush”, Nassim Taleb;
▪️“Hokimiyatning 48 ta qoidasi”, Robert Grin;
▪️“Diktaturadan demokratiyaga”, Jin Sharp;
▪️“Yalangʻoch iqtisodiyot”, Charlz Uilan;
▪️“Sivilizatsiyalar toʻqnashuvi va yangi dunyo tartibi”, Samuel Hantington.
Batafsil: https://www.afisha.uz/uz/books/2023/12/16/non-fiction@Bookerberg