🌿 Al-Azharda o‘qib yurgan kezlarim edi. Bir kuni vatanim Somaliga borganimda otam mendan so‘radilar:
— O‘g‘lim, Qur’ondan virding* qancha?
— Bir hafta, dedim. (Ya’ni har hafta to‘liq xatm qilaman. Kuniga 5 juzga yaqin)
Buni eshitib, otam meni maqtaydilar, deb o‘ylagandim.
Lekin otam hayrat bilan menga qaradilar-da:
— Bor-yo‘g‘iya?! Sen nima deyotganingni tushunyapsanmi; bugun o‘qigan oyatingni shu bilan bir haftadan keyin o‘qiysanmi?! Shu oyatga bir haftagacha ko‘zing tushmaydimi?!!
Oilali bo‘lmasang, ishlamasang, seni Qur’ondan nima to‘syapti, o‘g‘lim? Men seni Qr’onni o‘rgan deb o‘qishga yuborganman, sen nimalar bilan bandsan?!! — dedilar.
Otam go‘yo meni o‘zi kabi Qur’onni tutishimni istayotgandek edi, chunki otamning virdlari har kuni o‘n juz edi. (Ya’ni har uch kunda Qur’onni to‘la xatm qilardilar).
Shayx Abdurashid Sufiy hafizahulloh.
-------
*Vird — kunlik vazifa.
-------
Ikrom Sharif tarjimasi.
@falsafasi_hayot 🍃
— O‘g‘lim, Qur’ondan virding* qancha?
— Bir hafta, dedim. (Ya’ni har hafta to‘liq xatm qilaman. Kuniga 5 juzga yaqin)
Buni eshitib, otam meni maqtaydilar, deb o‘ylagandim.
Lekin otam hayrat bilan menga qaradilar-da:
— Bor-yo‘g‘iya?! Sen nima deyotganingni tushunyapsanmi; bugun o‘qigan oyatingni shu bilan bir haftadan keyin o‘qiysanmi?! Shu oyatga bir haftagacha ko‘zing tushmaydimi?!!
Oilali bo‘lmasang, ishlamasang, seni Qur’ondan nima to‘syapti, o‘g‘lim? Men seni Qr’onni o‘rgan deb o‘qishga yuborganman, sen nimalar bilan bandsan?!! — dedilar.
Otam go‘yo meni o‘zi kabi Qur’onni tutishimni istayotgandek edi, chunki otamning virdlari har kuni o‘n juz edi. (Ya’ni har uch kunda Qur’onni to‘la xatm qilardilar).
Shayx Abdurashid Sufiy hafizahulloh.
-------
*Vird — kunlik vazifa.
-------
Ikrom Sharif tarjimasi.
@falsafasi_hayot 🍃