Postlar filtri


Ilhom Salimovdan kutilmagan taqriz! Davomini kutamiz...

P.s.: Qachondan beri @salimov_blogi da borligim esimda yo'q, lekin Ilhomning qaysi kitobga qanday taqriz yozgani yodimdan sira chiqmaydi.)


Инсонни севиш – демак Худо уни қандай яратган бўлса шу ҳолда кўришни англатади.

Ф.М Достоевский

984 0 21 8 31

Doctor's Mind 👩‍⚕️ dan repost
​​✍️Raxshona Ahmedova
📖”Tongotar”


Ayol qismati onadan qizga meros o'tadigan toshga o’xshaydi. Bo’yningga osilgan, yechib bo’lmaydigan tosh.


Adabiyotda ayollar taqdirini yoritib beruvchi asarlar yetarlicha topiladi. Ularning har biri o’ziga xos jihatlari bilan boshqalaridan ajralib turadi, lekin shu bilan birgalikda qaysi millatning asari bo’lishidan qat’iy nazar ularni birlashtirib turuvchi umumiy jihatlar ham talaygina. Shu qatorda “Tongotar” asari ham o’zbek ayollarining ayanchli taqdiri, qayg’usi, ichki kechinmalariyu isyonlarini ro’y-rost ochib beruvchi asarlardan biridir.

Asardagi har bir ayol obrazining bolalik davridan boshlab to ulg’aygan davrigacha bo’lgan hayot yo’li to’liq tasvirlanadi. Ular jamiyat an’analari ta’sirida ulg’ayishadi, voyaga yetganlarida esa shaxsiy qarashlari va orzu-istaklari bilan yuzma-yuz kelishadi, ammo shaxsiy istaklarni yanchib tashlab jamiyat, qo’ni-qo’shnilar to’g’ri deb bilgan yo’lni ko’r-ko’rona tanlashadi.

Dastlab, hayot shu ekanda deb chidab yashaydilar, lekin yillar o’tib ichki kurash alanga oladi, bu esa oxir-oqibat isyonga aylanadi. Yillar davomida to’lib kelayotgan paymona oxir-oqibat sinadi. Kelajakka va keyingi hayotga umid ham so’nadi. Bu oddiy o’zbek ayollaridan birining hayot yo’li edi. “Tongotar”dagi ayollar ham umr bo’yi bu cheklovlar-u qiynoqlarga dosh berdilar, lekin qochib qutila olmadilar. Biri bedavo dardga chalinib qiynoqlardan vafot etsa, yana biri esa o’z joniga qasd qilib ham o’la olmaydi. Go’yo butun umrlik g’am-alam ularning taqdirga bitilgan edi.

Asardagi har bir qahramon-ayol o’z hayotida yangi tongni, yangi umidni kutib yashaydi, izlaydi. Mana shu umid qilib kutilgan o’zgacha tong ularning bu g’am-g’ussali hayotda yashashlarida kuch beradi, harakatda bo’lishga yordam beradi. Lekin bu kutilgan o’zgacha tong bir kun kelarmikin? Yoki orzular orzuligicha qolib ketarmikin? Ular har qadamda duch kelayotgan ijtimoiy to’siqlar va majburiyatlardan qocha oladilarmi? O’z hayotlarining haqiqiy yaratuvchisi bo’la oladilarmi?

Asardagi har bir ayol obrazining taqdiri juda ayanchli tasvirlangan. Har safar mutolaa vaqtida ichimda nimadir uzilgandek bo’laverdi, ruhiyatimga ham og’ir ta’sir qildi. Muallifdan achinarli qismatga ega ayollar, urong’ich va so’kong’ich, tekinxo’r eraklar obrazlari uchun biroz ranjidim, ayollarga nisbatan juda ham berahmlik qilgan degan fikrga kelgandim, lekin tanganing ikkinchi tarafi bo'lganidek, atrofimda bunday ayollar bo’lmagani sababli bunday qismatli ayollarni yo’q deb ham aytolmayman. Balkim hozirgi kunda bundanda og’ir holatda yashayotgan ayollar ko’plab topilar.

Odamzod o’z taqdiri uchun avvalo o’zi javobgar, boshqalar emas. Botqoqlikdan chiqib ketish yoki chiqa olmaslik uning o’ziga bog’liq, lekin buni tushunib yetish va vaqtida isyon qila olish uchun ham vaqt kerak.
Kimlar uchundir bu bir umrlik vaqt bo’lsa, yana kimlardir uchun bir necha yil.


Asarni o’zingiz o’qishingizni, undagi fikrlarning mag’zini o’zingiz his qilib ko’rishingizni xohlagan bo’lardim. Kitob haqida fikrlarim hali tugamadi. Zero, ayollar taqdiri haqidagi fikrlar doimo dolzarb va ahamiyatli.

@doctorsmind📖


#kayfiyat 🎶

...Fikrlashni ta’qiqlab bo‘lmaydi. Fikrlovchining ichi butundir.

 Rauf Parfi


https://youtu.be/UoDQJFk1qTI?si=bmel2RJGruhO9NqY

...Yo‘q, yo‘q, bundoq yashab bo‘lmaydi,
Bu shovqinli dunyoda beun.
G‘amginlikka juda o‘xshaydi
Faqat o‘ylab yashamoq, tushun.

Yo'ldosh Eshbek




Har kuningiz hayit bo'lsin!
Ikki dunyo saodatini tilayman! 📓📿


#yangi_kitob

Kecha Huzur nashriyotidan hayitlik keldi.
Eng qizig'i Knut Hamsunning "Ochlik" romani Yangi asr avlodi nashriyotida ham chop etilmoqda, — tarjimon Qodir Mirmuhammedov. Huzur nashriyotidan chiqqan "Ochlik" tarjimoni esa Dilnoza Kamolzoda ekan.
Varaqlab chiqdim. Ikki xil tarjima, ikki xil yondashuv. Adashmasam, bizda ko'p universitetlarda Tarjimonlik fakultetlari bor. O'ylab qoldim, ilmiy ish taqsimlanayotganda mana shunaqa kitoblar yuzasidan ham mavzular berilarmikan?
Bizda "turli tarjimonlar tomonidan o'zbekchaga o'girilgan birkitoblar" talaygina topiladi. Menimcha, bugun omma e'tiborida bo'lgan mana shunday kitoblar ustida tadqiqotlar olib borish kerak.
Qaysi biri yaxshi yo yomon tarjima qilingan ma'nosida emas, albatta. Tarjima borasida qanday yutuqlarga erishilyapti, yoki kamchiliklarga yo'l qo'yilyapti? Qaysi jihatlarga e'tibor qaratish kerak? Qanaqa yondashmoq lozim?
Shunaqa o'rganishlar davomida haqiqiy tarjima maktablari shakllanadi, rivojlanadi...


Bir xil she’r bor, baliq kabidir:
hayrat ummonida bir umr shiddat bilan suzib yuradi.


Bir xil she’r bor, bulut kabidir:
bo‘lar-bo‘lmasga yig‘laydi, shamol haydagan tarafga ketaveradi.

Bir xil she’r bor, gulobga o‘xshaydi:
sar­xush qiladi, ichgan sayin ruhing tashnaligi yana ortadi...

Aziz Said


#õzimga_savol

Nega sen tutgan ustunlar buncha tez nuraydi, nega sen ushlagan tutumlar o'zini oqlamaydi? Nega yashashni hech o'rganolmaysan? Qanday yashash kerak, o'zi? Bilmaysan. Bu dunyoda bormi, hayoti o'rnak bo'ladigan, umri bexato o'tgan biror inson? Hammasida xatolar bor, hammasida nuqsonlar bisyor...


#kayfiyat 🎶

Hayotning menga o‘rgatgan eng qimmatli xulosasi – hech narsaga afsuslanmaslikdir...

Boy bersang, yo‘qotsang butun dunyoni,
Aslo qayg‘urmagin, axir, bu – hechdir.
Gar boy bo‘lsang, topsang butun dunyoni,
Ko‘p ham quvonmagin, axir, bu – hechdir.
Qayg‘u ham, quvonch ham kechar dunyodan,
Sen ham dunyodan kech, axir, u – hechdir.

Sa’diy
“Guliston”


Bookistan dan repost
​​Ayol qismati onadan qizga meros o'tadigan toshga o'xshaydi. Bo'yningga osilgan, yechib bo'lmaydigan tosh...

Raxshona Ahmedova - "Tongotar"

Asar nomini birinchi eshitilishi quloqqa boshqacha eshitiladi. Tongotar.Nega aynan Tongotar? Asarni o'qir ekanman qahramonlar hayotida qachon tongotar ekan, ular ham quyoshga yetarmikan degan o'y hech hayoldan ketmadi.Asar ayol qismati haqida.Ayolning sabr-bardoshi, matonati,ho'rliklari, yo'q qilingan orzulari, barbod qilingan hayollari, tortib olingan hayoti haqida hikoya qiladi.

Qon-qonimizga singib ketgan narsalar borki, ularni hech o'zgartirib bo'lmaydigandek. Yaxshi yer chiqtimi, qizingni uzat, qutul. Qiz so'rab kelgan har bir kuyov yaxshi, qo'shnilar, ammalar-xolalar, o'rnimizga yashab bermaydigan hammaning nazdida u yaxshi. Hammasi og'zidan bol tomib maqtagani maqtagan.(Aslida ayblar aytilishi kerak). Doim kuyov taraf haq va ularni aytgani qonun.Qaynonalar kelin tushirgach o'zining kelinlik alamlarini yangi kelinidan olishga shaylangan odamga o'xshab qoladi.Qiyinchilik har narsaga muhtoj qiladi.

Eng e'tiborni tortgan jihat shuki, asarda erkaklar tarbiyasidagi xatolar, onalar o'g'illarini xaddan ortiq yaxshi ko'rib, kelajakka tekin-tomoq qilib tayyorlashi, erlik degani o'z aytganini majburlab, kuch ishlatib bo'lsa-da qildirish degani deb o'ylashi, farzandining butun umrlik hayotiga beparvo qaragan otalarning qizlari ota uyga qaytsa, yuzimni yerga qaratding, el ichida qanday bosh ko'tarib yuraman deya nomus qilishi ochib berilgan.

Muallif ayol qismatini tasvirlab go'yo erkaklarga xitob qilganday: ayol bu sizning onangiz, opangiz, singlingiz, qizingiz.Unga beparvo bo'lmang.Shirin so'zingizni, ozgina e'tiboringizni qizg'onmang. Orzulariga qanot bering, maqsadlariga to'g'anoq bo'lmang.Alloh uni xo'rlashingiz uchun oyog'ingizdan emas, asrab-avaylashingiz uchun yuragingizga yaqin joydan yaratgan.

Asar yangi "Aks" to'plami doirasida nashr etilgan va ko'plab kanallarda shu to'plamga kiruvchi kitoblar haqida ancha ijobiy fikrlarni o'qigandim. "Tongotar"dan keyin to'plamga qiziqish ortdi.Siz ham o'qib ko'ring, balki asar qahramonlarini men kabi siz ham hayotda uchratgandek bo'larsiz!

@D1lnoma








...Mening nazarimda yozuvchi bo‘lish inson botinidagi ikkinchi bir shaxsni hamda shu shaxsni yaratgan olamni yillar davomida sabr bilan kashf etishdir: yozuv deganda, ko‘z oldimda, avvalo, roman, she’r, adabiyot namunasi emas, balki  xonada yolg‘iz qolib, o‘z botiniga sayr qilayotgan va buning soyasida so‘zlar bilan yangi olam yaratayotgan shaxs namoyon bo‘ladi.

Orxon Pomuq
(Nobel ma’ruzasidan)


Navro'z har yurakni yangilasin!
Qalblarga ezgulik urug'in sochsin!


Orzu-havasimizdagi eng yaramas narsa huzur-halovatda yashashga bo‘lgan talabimizdir, u esa umrimizni xazon qiladi...

Artur Shopengauer
"Hayot saboqlari"


Manba


#tez_kunda

Kimlarni o'qishni yoqtirasiz? – so'rardim o'zimdan ikki yosh katta bu janobga o'ta tavoze bilan.

– Balzak, Dante, Jozef Konrad, Dikkens, – javob berardi u sira ikkilanmay.

– Urfdan qolgan-ku!

– Mana shuning uchun ham o'qiyman-da ularni. Hamma o'qiyotgani uchun sen ham o'sha kitobni o'qisang, unda sen ham xuddi boshqalardek o'ylay boshlaysan. Bu qoloq va betartib odamlar dunyosi. Haqiqiy inson ular qatorida turishdan uyaladi. Sezmadingmi shuni, Vatanabe? Sen bilan men bu yotoqxonadagi haqiqiy insonlarmiz!

"Norveg o'rmoni"
Haruki Murakami

702 0 13 8 20


20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.