Tahrirsiz o‘ylar dan repost
#Güllü_gün
Gül - turk tilida atirgul degani. A umumiy gul so'zi uchun "çiçek" so'zi ishlatiladi.
Men doim shoh Boburning "Ki olam bog'ida topmoq guli bexor* mushkuldur"* misrasini eslaganda shu yerdagi "gul" aynan atirgulni anglatsa kerak, chunki tikani yo‘q chechaklar ko‘p, lekin tikansiz atirgul bo‘lmaydi-da, deb o‘ylayman.
Tag'in bilmadim. )
---
*xor -tikan degani, bexor - tikansiz
* Mushkuldur radifli g'azali - butunligicha shoh asar.
Gül - turk tilida atirgul degani. A umumiy gul so'zi uchun "çiçek" so'zi ishlatiladi.
Men doim shoh Boburning "Ki olam bog'ida topmoq guli bexor* mushkuldur"* misrasini eslaganda shu yerdagi "gul" aynan atirgulni anglatsa kerak, chunki tikani yo‘q chechaklar ko‘p, lekin tikansiz atirgul bo‘lmaydi-da, deb o‘ylayman.
Tag'in bilmadim. )
---
*xor -tikan degani, bexor - tikansiz
* Mushkuldur radifli g'azali - butunligicha shoh asar.