TOPIKUZ | Koreys tili | EPS-TOPIK

📌 ~거나, ~이나/나 larning ishlatilishi va farqi

🗒 ~거나 fe'l yoki sifatlar bilan ishlatilib o'zbek tiliga [ yoki, yoki bo'lmasa ] deb tarjima qilinadi.

🗓 Misol:

🔺가다 [ bormoq, ketmoq ] 내일 시장에 가거나 영화 보러 갈거예요. = Ertaga bozorga yoki kino ko'rgani boraman.

🔺보다 [ ko'rmoq ] 주말에 보통 텔레비전을 보거나 라디오 들어요. = Dam olish kunlari televizor ko'raman yoki radio eshitaman.

🔺일하다 [ ishlamoq ] 오늘 일하거나 공부할까요? Bugun ishlaymi yoki dars qilaymi?

🔺만나다 [ uchrashmoq ] 친구를 만나거나 집에 갈거예요. = Do'stim bilan uchrashaman yoki uyga ketaman.

📌 ~이나/나 ning ishlatilishi

🗒 ~이나/나 ham o'zbek tiliga [ yoki, yoki bo'lmasa ] deb tarjima qilinadi lekin faqat otlar bilan ishlatiladi ~거나 dan farqi shunda. Agar so'z undosh harf bilan tugasa ~이나 unli bilan tugasa ~나 ishlatildi.

🗓 Misol:

🔺아빠나 엄마를 좋아해요? = Dadangizni yaxshi ko'rasizmi yoki onangizni?

🔺물이나 코피 마셔요. = Suv yoki kofe ichaman.

🔺불고기나 김치를 먹고 싶어요. = Pulgogi yoki kimchi yeyishni xohlayman.

🔺무니사나 마디나를 부르세요. = Munisani yoki Madinani chaqiring

🔺차나 주스 가져오세요. = Choy yoki sharbat olib keling.

🎁 친구와 함께 고른 선물 🎁

🔖 친구 와 함께 고른 선물 다음 주는 어머니 의 생신 이다. 어머니 의 선물 로 무엇이 좋을까 고민 하다가 요즘 연락 을 많이 하고 지내는 친구 의 도움 을 받아 선물 을 골라 보기 로 했다. 수업 이 끝나고 집 에 들러서 가방 을 바꿔서 가는 것이 좋다고 생각 해서 오후 5 시 에 친구 와 만나기로 했는데, 버스 정류장 까지 걸어 가다가 갑자기 비가 오는 바람 에 다시 집 에 돌아갈 수밖에 없었다. 시간 이 부족 해서 겨우 옷만 갈아 입고 나갔는데 도 약속 시간 에 30 분 이나 늦어서 친구 에게 너무 미안 했지만 불행 인지 다행 인지 친구 는 나 보다 15 분 이나 더 늦게 도착 했다. 비가 많이 와서 여러 곳 을 둘러 보지 못하고 처음 들어간 화장품 가게 에서 1 시간 동안 신중 하게 선물 을 골랐다. 친구 와 아르바이트 생 누나 들의 도움 으로 최종적 으로 립스틱 을 골랐는데 누나 들이 1 시간 동안 직접 이것 저것 발라 보고 지워 보면서 고르는 나와 내 친구 가 너무 귀엽다 며 포장 까지 예쁘게 해주셨 다. 비가 와서 그런지 떡볶이 와 어묵 이 생각나서 친구 와 함께 저녁 으로 먹었는데, 내가 산다고 하니 가게 에 있는 어묵 을 다 먹을 기세 더라. 둘이 합쳐서 어묵 꼬치 를 30 개 는 먹은 것 같다. 당분간 어묵 생각 은 나지 않을 것 같다. 어머니 께 드릴 선물 이 작아 보이니 예쁜 손 편지 도 써서 드리면 좋을 것 같은데, 마땅한 편지지 가 있을지 모르겠다. 자기 전에 청소 도 좀 할 겸 책상 서랍 에 있는 것들을 다 꺼내 봐야지. 어머니 께서 마음 에 들어 하시면 좋겠다.

📗LUGAT📗

🏖 소용이없다-keresiz, foydasiz
🧊 숨기려 해봤자 소용이 없다
Buni yashirishga urinishning foydasi yo'q.

🏖 도대체-haqiqatda, o’zi, aslida,
hudohaqqi
🧊 그들은 도대체 뭘 하고 있는 걸까?
🧊 Ular oʻzi nima qilishyapti?

🏖 충분히-yetarli
🧊 새롭게 개발된 추적 장치는 무게가 500 그램 이하인 작은 새들에게 부착될 수 있을 정도로 충분히 가볍다
🧊 Yangi ishlab chiqilgan kuzatish moslamasi og'irligi 500 grammdan kichik kichkina qushlarga biriktirish uchun etarli darajada engil

🌐 퍼지다-tarqalmoq
🧊 영어는 전 세계로 퍼졌다
🧊 Ingliz tili butun dunyoga tarqaldi

🏖 노출되다-fosh boʻlmoq, oshkor boʻlmoq
🧊 만약 결함이 있다면, 노출될 것이다
🧊 Agar nuqson bo'lsa, u fosh qilinadi

🏖 이성적이다-mantiqiy, mulohazali, toʻgʻri, ratsional
🧊 프랭크에 대한 그녀의 모든 생각들은 이성적이다
🧊 Uning Frank haqidagi barcha fikrlari toʻgʻri

🏖 수익금-foyda
🧊 파슨스 씨 작품의 판매 수익금은 전액 아동 구호 기금에 기부됩니다
🧊 Janob Parsonsning asarlarini sotishdan tushgan mablag Bolalarga yordam berish fondiga xayriya qilinadi

🏖 인건비-shaxsiy chiqim

🧊 회사의 경비 절감 조처로 인건비의 상승이 급격히 둔화되었다
🧊 Kompaniyaning xarajatlarni tejash bo'yicha chora-tadbirlari natijasida ish haqining o'sishi keskin sekinlashdi.

✅Yuqorida siz uchun kerakli soʻzlar bormi?
✅Unda ushbu so'zlarni lug'at daftaringizga ko'chirib yodlab oling

🙅‍♂️아는 것만이 전부는 아니다.
☝️아는 지식을 활용을 해야한다.

🔍 #LUGAT

🖊어휘와 표현 So‘z va ifoda🖊
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
① 🔎처음 Avval, ilk🔍

✔️저는 한국에 처음 왔어요. Men Koreaga birinchi bor keldim.

✔️불고기를 처음 먹어 봅니까? Pulgogini avval yeb ko‟ramizmi?

✔️우리는 기차에서 처음 만났어요.
Biz poezdda birinchi marta uchrashganmiz.

② 🔎처음 뵙겠습니다 Tanishgandan xursand bo‘lmoq.🔍

✔️저는 김 기연이라고 합니다. 처음 뵙겠습니다.
Men Kim Kiyonmen. Tanishgandan xursandman. - 네, 만나서 반가워요 Ha, uchrashganimdan xursandman.

③ Ot+ 🔎을 / 를 마치다 Tugatmoq, yakunlamoq.🔍

✔️숙제를 마치고 신문을 읽었어요.
Uy ishini tugatib, gazeta o‘qidim.

✔️회사 일을 마치고 친구들과 함께 맥주 집에 갔어요. Firmaning ishini tugatib, do‘stlarim bilan birga pivo-barga bordim.

✔️한국어 공부를 마치면 무엇을 할 거예요?
Koreys tilini darsini tugatib nima qilasiz?

④ 🔎(아), 그래요? (Ha), shundaymi?🔍

✔️저는 어제 서울에 도착했어요.
Men kecha Seulga keldim.
- 아, 그래요?
Ha, shundaymi?

✔️커피 값이 올랐어요.
Kofening narhi oshibdi.
- 그래요?
-Shundaymi?

⑤ 🔎맞다 [틀리다] To‘g‘ri [noto‘g‘ri]🔍

✔️영숙 씨 말이 맞아요.
Young Sukning gapi to‘g‘ri.
✔️여기가 서울대학교입니까?
Bu Seul Universitetimi? -

✔️네, 맞아요.
– Ha, to‘g‘ri.

✔️모두 2만원이지요?
Hammasi 20,000 wonmi?
-네, 맞습니다.
– Ha, to‘g‘ri.

✔️이 전화번호가 맞아요?
Bu raqam to‘g‘rimi?
- 아니오, 틀려요.
– Yo‘q, noto‘g‘ri
Koren_lug‘atlar
⑥ 🔎이따(가) Bir ozdan so‘ng🔍

✔️이따가 오세요.
Bir ozdan so‘ng keling.

✔️이따가 만납시다.
Bir ozdan sopng uchrashamiz.

✔️이따 갈게요. Bir ozdan so‘ng boraman.

🔎아까 Bir oz oldin🔍

✔️그 친구는 아까 집에 갔어요.
U do‘stingiz bir oz oldin uyiga ketdi.

✔️그것은 아까 배운 문법이에요.
Bu bir oz oldin o‘rgangan garammatika.

✔️나는 아까 판둑 씨를 만났어요.
Man bir oz oldin Pantukni uchratdim.

🤔Siz pul yig'asizmi?
✅Koreys tilida bu haqida ayta olasizmi?

💵저축하다 - Pul yig'moq yoki Pul tejamoq(Chiqimlarni kamaytirish orqali pul tejamoq)

💵 저금하다 - Bankka pul qo'ymoq, Bankda pul saqlamoq (deposit)
✅월급의 50%를 은행에 저금합니다. (o)
❌월급의 50%를 은행에 저축합니다. (×)

💵 아끼다 - Ayamoq, tejamoq

💵 모으다 - To'plamoq, yig'moq

Misollar:

🏎 나는 새 차를 사기 위해 돈을 저축하고 있다
👨‍💻 저는 새 컴퓨터를 사기 위해 돈을 저금하고 있습니다.

◽️돈을 모으다. ◽️사람을 모으다. ◽️자료를 모으다. ◽️책을 모으다.

감동하다 - Tasirlanmoq
저는 그 영화를 보고 감동했습니다.

감탄하다 - qadrlamoq, tasirlanmoq
그녀의 아름다움에 감탄했습니다.
그의 재능에 감탄했습니다.

기뻐하다 - hursand bo'lmoq
그가 나에게 선물을 줘서 기뻤습니다.

기분이 들뜨다 - qalbi zavqqa to'lmoq
그녀와 데이트하러 가기로 해서 기분이 들떴습니다.
저는 내일 여행을 떠난다고 생각하니 기분이 들떴습니다.

놀라다 - hayratlanmoq
그가 나에게 거짓말을 했다는 사실에 놀랐습니다.

행복하다 - baxtli bo'lmoq
나의 삶에 만족합니다.

🤔 Test: 당신과 함께하는 시간은 ()의 시간이다.
A) 지루한
B) 행복한
C) 긴장된
D) 쓸쓸한
✅: B

🛜✅ 5 daqiqa vaqtingizni ajratib so'zlarni o'qib, ular qatnashga gaplarni tarjima qilib ko'ring

🌟GRAMATIKA🌟

➡️ 아요 / 어요 ⬅️

아요/어요-Xarakat va Sifat fe'liga qõshilib, hozirda bajarilayotgan xarakat yoki holatni ifodalaydi.

ㅏ ,ㅓ ,ㅐ
bilan tugagan fe'llarga 요 qo'shiladi:
가다(bormoq)-가요, 자다(uxlamoq)-자요, 서다(turmoq)-서요 , 대다(tegmoq)-대요.

• 하 bilan tugasa, 해 bõlib tuslanadi:

일하다(ishlamoq)-일해요, 요리하다(ovqat qilmoq)-요리해요.

• ㅗ bilan tugasa, ㅘ ga tuslanadi:
오다(kelmoq)-와요, 보다(kõrmoq)-봐요.

ㅜ bilan tugasa, ㅝ ga tuslanadi:
주다(bermoq)-줘요

•Bog'in tarkibida ㅗ yoki ㅏ bo'lsa, 아요 qo'shiladi:
많다(ko'p)-많아요, 살다(yashamoq)-살아요

•Qolgan unli harflar bo'lsa 어요 qo'shiladi:
먹다(yemoq)-먹어요, 읽다(õqimoq)-읽어요

#gramatika

Korea books
═════ 🇰🇷 🇺🇿 ═════

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
lug'at eng ko‘p qo‘laniladigon so‘zlar: 작다 Kichkina
많다 Ko'p
적다 Kam
무겁다 Og'ir
가볍다 Yengil
높다 Baland
낮다 Past
가깝다 Yaqin
멀다 Uzoq
길다 Uzun
짧다 Kalta / qisqa
빠르다 Tez
느리다 Sekin
비싸다 Qimmat
싸다 Arzon
어렵다 Qiyin
쉽다 Oson
넓다 Keng
좁다 Tor
재미있다 Qiziqarli
재미없다 Zerikarli
맛있다 Mazali
맛없다 Bemaza
예쁘다 Chiroyli
좋다 Yaxshi
춥다 Sovuq
덥다 Issiq
고양이 Mushuk
원 Koreys pul birligi
어둡다 Qorong'i
더럽다 Kir , iflos
기차 Poyezd
날씨 Ob-havo
시원하다 Salqin
맵다 Achchiq(qalapirdek)
달다 Shirin
자주 Tez-tez
-거 Narsa
제 거 meniki
승우 씨 거 Seungwu niki
어서 오세요 Xush kelibsiz.
뭐 드릴까요? Nima beray?
아저씨 Kundalik hayotda yoshi katta kishiga murojaat qilish
어치 Lik(ming so'mlik)
주세요 Bering
어울리다 Yarashmoq , mos kelmoq
보여 주다 Ko'rsatmoq
또 오세요 Yana keling
저쪽에 anau tomonda
남자 erkak
이쪽 bu tomon
천천히 sekin
구경하다 tomosha qilmoq
사이즈 razmer, o’lchov
신다 kiymoq(oyoq kiyim uchun)
다르다 boshqa, farq qilmoq
잘 맞다 to’g’ri kelmoq
모두 hamma
노트북 noutbuk
더 ko’proq, yana
-고 va
기분 kayfiyat
주말 dam olish kun
활동 mashg’ulot
집안일을 하다 ro’zg’or ishlarini qilmoq
빨래하다 kir yuvmoq
다리미질하다 dazmol qilmoq
요리하다 ovqat tayyorlamoq
설거지하다 idish yuvmoq
장을 보다 bozordan xarid qilmoq
청소하다 tozalamoq
쉬다 dam olmoq
낮잠을 자다 kunduzi uxlamoq
드라마를 보다 serialni ko’rmoq
음악을 듣다 musiqa tinglamoq
책을 읽다 kitobni o’qimoq
외출하다 ko’chaga chiqmoq
외식하다 restoranda ovqatlanmoq
산책하다 sayr qilmoq
놀이공원에 가다 yoshlar bog’iga bormoq
소풍을 가다 shahar chetiga sayrga chiqmoq
등산하다 tog’ga chiqmoq
항상, 언제나 har doim
자주 tez tez
가끔, 때때로, 종종 ba’zan
거의~않다 deyarli~maslik
전혀~ umuman~maslik
놀다 o’ynamoq
박물관 muzey
그림 rasm
돈을 찾다 bankdan pul olmoq
쇼르바 sho’rva
-전 -dan oldin
대학교를 졸업하다 universitetni bitirmoq
조금 후 birozdan keyin
친구를 마중 가다 do’stini kutib olmoq
기차역 poezd vakzali
가족 oila
샤워하다 dush qabul qilmoq
배가 고프다 qorni och qolmoq
배가 아프다 qorni og’rimoq

침 – yuk – chim 
출구 – chiqish – chulgu 
참간만 – bir daqiqa – chamkanman 
책을 읽겠어요 – kitob o’qiyman – chegil ikgessoyo’ 
치지 – pishloq – chiji 
첵장 – kitob javoni – chegjang 
천자 – tramvay – chonja 
춘분히 – yetarli – chunbunxi 
청소부 – farrosh – chongso’bu 
채소 – sabzavotlar – cheso’ 
철닻 - temir – choltat 
철사 – sim – cholsa 

ㅋ ( kh ) 

카자크스탄 – Qozog’iston – k’ajakist’an 
콜라 – kola – k’olla 
킬로그램 – kilogram – k’illo’grem 
케이크 – tort – k’eik 
큰아버지 – uylangan amaki – k’inaboji 
큰어머니 - uning xotini – k’inomoni 
커피 - kofe – k’opi 
코트 – palto – k’oti 
키 – bo’y – k’i 
크다 – baland – k’ida 
커트머리 – o’rtacha uzunlikdagi sochlar – k’otimori 
카메라 - fotoaparat – k’amera 
컴퓨터 - kampyuter – k’ompyuto 
칼 - pichoq – k’al 
크다 – ulkan – k’ida 
커피숍 – qahvaxona – k’opishyo’p 

#ryuvax
고향 - vatan
교통이 편라하다 - yollar qulay
살기가 좋다 - yashash yaxshi
비슷하다 - o'xshash
날씨 - ob havo
요즘 - shu kunlarda
맑다 - ochiq bolmoq ( havoga nisbatan) quyoshli
흐리다 - bulutli
비가 오다 - yomg'ir yogmoq
눈 - qor
덥다 - issiq
춥다 - sovuq
따뜻하다 - iliq
친절하다 - mehribon
재미있다 - qiziqarli
일을 돕다 - ishga yordamlashmoq
부장 - menejer
과장 - boshliq
바닷가 -sohil ( пляж)
조용하다 - sokin, jim jit
아름답다 - chiroyli
맛 - maza, tam
맵다 - achchiq bolmoq
시원하다 - salqin
같다 - bir xil oxshash
다르다 - Boshqa bolmoq
복잡하다 - tirband
불편하다 - noqulay
자리 - joy
편하다 - qulay
잠옷 - uxlash kiyimi ( пижама)
강물 - daryo

1.Assalomu alaykum~ 안녕하세요 (annyong haseyo)
2.Yaxshimisiz? ~ 잘 지내십니까? yoki 어떻게 지내세요? (chal chineshimnikka?) yoki (ottohke chineseyo?)
3.Yaxshi ~ 좋습니다.잘 지냅니다. (chossimnida. chal chinemnida)
4.Kechirasiz ~ 미안합니다 . 실례합니다 (mianhamnida) yoki (shillehamnida)
5.Rahmat ~ 감사합니다 ( kamsahamnida)
6.Iltimos ~ 부탁합니다 ( puthakhamnida)
7.Sizni korganimdan (juda) xursandman ~ 당신을 만나게 되어 (무척) 기쁩니다 ( tangshin il mannage dveo ( muchok) kippimnida
8.Ishlaringiz qalay? ~ 사업(일)은 어떠십니까? (saob (il) in ottossimnikka?)
9.Ishlaringiz yaxshimi? ~ 사업( 일) 은 잘 되십까? ( saob (il) in chal dveshimnikka?)
10.Ahvolingiz qalay? ~ 근황은 어떠십니까? ( kinhvang in ottossimnikka?)
11.Sogligingiz qalay? ~ 건강은 어떠십니까? (kongang in ottossimnikka?)

N에서 N까지
🔸Ushbu qo'shimcha o'rin joy nomlari bilan ishlatilib O'z bek tilida dan boshlab gacha deb tarjima qilinadi.

1. 학교 - 학교에서   2. 소방소 - 사방소까지
3. 서울 - 서울에서   4.한국 - 한국까지
      
집에서 학교까지 걸어서 갔어요.
Uydan maktabgacha piyoda yurib bordim.

한국에서 중국까지 얼마나 걸려요 ?
Kareyadan Xitoygacha qacha vaqt ketadi ?

여기에서 서울대학교까지 어떻게 가요 ?
Bu yerdan Seoul universitetiga qanday boriladi ?

집에서 학교까지 가까워요.
Uydan maktabgacha yaqin.

N부터 N까지
🔸Ushbu grammatika vaqtni ifodalovchi so'zlar bilan foydalanib
Vaqtni boshlanishi va tugashini ko'rsatadi O'zbek tiliga "danboshlab gacha" deb tarjima qilinadi.

월요일부터 금요일까지 학교에 다녀요.
Dushanbada jumagacha maktabga boraman.

한 시부터 두 시까지 점심 시간입니다.
Soat 1dan 2 gacha tushlik vaqti.

8월 12부터 31일까지 방학이에요.
12- avgustdan 31- avgustgacha tatil.

오늘부터 태권도를 배워요
Bugundan takevandoni o'rganaman.

몇 시부터 몇 시까지 일해요 ?
Soat nechchidan nechchigacha ishlaysiz ?

🔸N에서 N까지 N부터 alohida ishlatishham mumkin.

이 버스는 어디까지 가요 ?
Bu avtobus qayergacha boradi ?

내일부터 한국어를 배울 거예요.
Ertadan boshlab Koreys tilini o'rganaman.

친구 – do’st – chingu 
책 – kitob – chek 
책상, 탁자 – stol, parta – chegsang, t’agja 
창문 – deraza – changmun 
칠판 – doska – chilpan 
체리 – olcha – cheri 
친절하다 – mehribon – chinjolxada 
청소 – yig’ishtirish – chongso’ 
축구를 하다 – fudbol o’ynamoq – chugkuril xada 
침대 – kravat – chimde 
춤을 추다 – raqsga tushmoq – chumil chuda 
축하다 – tabriklamoq – chukkaxada 
층 – qavat – ching 
춥다 – sovuq – chubda 
차 – mashina – cha 
청소하다 - tozalamoq – chongso’xada 
차도 – mashina qatnov yo’li – chado’ 
체육관 – sport zal – cheyugkvan 
청소기 - chang yutgich – chongso’gi 
차례 - tartib bo’yicha – charye 
차려입다 – chiroyli kiyinmoq – charyoibda 
차리다 – tayyorlamoq, bezatmoq – charida 
친척 – qarindosh – chinchok 
칠순잔치 – yubiley (70 yosh) – chilsunjanchi 
차 – choy – cha 
첩보 영화 – ayg’oqchili kino – chopbo’ yongxva 
출발하다 – jo’nab ketmoq – chulbalxada 
창 – deraza – chang 
초가집 – qadimiy uylar – cho’gajip 
찾다 – qidirmoq – chatta 
처음 – ilk bor – choim 
초록색 – yashil – cho’rogsek 
창바즈 – jinsi shim – changbaji 
처럼 – ..dek – chorom 
치과 – stomatologiya – chigva 
처방하다 – dori yozib bermoq – chobangxada 
치마 - yupka – chima 
채 – uylarga nisbatan – che 
축구 – fudbol – chukku 
칫솔 – zubnoy sho’tka – chitso’l 
천만에요 – arzimaydi – chonmaneyo’ 
치료하다 – davalomoq – chiryo’xada 
친하다 – yaqin – chinxada 
청년 – yigit – chongnyon 
천천히 – sekinroq – chonchonxi 
추위 – sovuq – chuvi 
차이 – farq – chai 

🔥 TOPIK lugat
⏰ 5 daqiqa vaqtingizni ajrating va lug'at o'rganing
🫧 Gaplarni tarjima qilib ko'ring va kommentda bo'lishing ✅

🔥 희망 - orzu, umid

💫 그녀는 금메달을 따기를 희망하고 있다
💫 초봉으로 4만 불을 받기 희망합니다.
💫 그들은 성공할 희망이 많지 않다.
💫 미래가 희망이 없는 것은 아니다.
💫 그것은 내 모든 꿈과 희망의 끝이었다.

🔥 용기 - jasorat/dalda
💫 어려운 상황에서도 용기를 잃지 마세요.
💫 용기를 내어 새로운 시작을 하세요.
💫 용기를 내어 옳은 일을 하세요.

🔥 가치 - qadr, qimmat
💫 돈보다 가치 있는 것은 가족입니다.
💫 시간은 돈보다 가치가 있습니다.
💫 건강은 모든 가치의 근원입니다.
💫 문화적 가치를 지키기 위해 노력해야 합니다.

🔥 예정 - reja
💫 내일은 친구들과 영화를 보기로 예정되어있습니다.
💫 다음 주에 여행을 갈 예정입니다.
💫 결혼식을 올릴 예정입니다.
💫 국제회의가 예정되어 있습니다.

신발을 벗고 들어가다 oyoq kiyimni yechib kirmoq

한 손으로 물건을 주다 bir qo'l bilan narsani bermoq

다리를 떨다 oyoqni silkitmoq

다리를 꼬고 앉다 oyoqni chalishtirib o'tirmoq

밥에 숟가락을 곶다 guruchga qoshiqni sanchmoq

밤그릇을 들고 먹다 kosani ko'tarib yemoq

소리를 크기 내다 baland oviz chiqarmoq

고개를 돌리다 yelkani burmoq

허리를 숙이다 belni egmoq

자리를 양보하다 joy bo'shatmoq

N에  ( 2 )
🔸Ushbu qo'shimcha oy, kun, soat, fasl kabi vaqtni ifodalovchi so'zlar bilan birga ishlatilib ish harakat sodir bo'ladigan vaqtni ifodalaydi.

주말 - 주말에
2시 - 2시에

저는 아침 7시에 일어나요.
Men ertalab soat 7da turaman.

우리 주말에 만나요.
Damolish kuni ko'rishmiz.

저는 보통 밤 11시에 자요.
Men odatda kechasi soat 11da uxlayman.

이번 주말에 시간이 있어요 ?
Bu safargi damolish kuni vaqtingiz bormi?

가을에 비가 많이 와요.
Kuzda yomg'ir ko'p yog'adi.

🔸Ushbu qo'shimcha 내일, 오늘, 어제, 언제, kabi so'zlar bilan ishlatilmaydi.

어제에 친구를 만났어요. ( × )
어제 친구를 만났어요. ( O )

내일에 영화를 봐요. ( × )
내일 영화를 봐요. ( O )

🔸Agar gapda birnechta vaqtni ifodalovchi so'zlar bo'lsa ularni eng oxirisiga 에 qo'shiladi.

다음 주 오전 10시 30분에 만나요. ( O )
다음 주에 오전에 10시 30분에 만나요. ( × )

N에서
🔸Ushbu qo'shimcha o'rinjoy qo'shilib ish harakat bajariladigan joyni ko'rsatib keladi
Unli va undosh bilan tugagan so'zlarga birxil 에서 qo'shiladi.

알리는 도서관에서 책을 읽어요.
Ali Kutubxonada kitob o'qiyapti.

저는 커피숍에서 커피를 마셔요.
Men qahvaxonada qaxva ichaman.

식당에서 밥을 먹을 거예요.
Oshxonada ovqatlanmoqchiman.

저는 서울대학교에서 한국어를 공부해요.
Men Seoul universitetida Koreys tilini o'rganaman.

저는 보통 집에서 밥을 먹어요.
Men odatda uyda ovqatlanaman.

🔸살다 fe'li bilan qayerda yashashi haqida gapirganda quydagicha ishlatish mumkin xato bo'lmaydi.

저는 서울에 살아요. ( O )
저는 서울에서 살아요. ( O )