Orif Tolib dan repost
Mulki emas, maliki
Amir Temurga nisbat beriladigan mashhur jumla bor: “Bizkim, maliki Turon, amiri Turkistonmiz! Bizkim, millatlarning eng qadimi va ulugʻi – turkning bosh boʻgʻinimiz!”. Shu iqtibosdagi malik soʻzini juda koʻpchilik mulk shaklida xato qoʻllaydi. Nega malik toʻgʻri-yu, mulk xato?
Malik soʻzi podshoh, hukmdor maʼnosiga ega. Mulk soʻzi esa mol-dunyo, boylik, egalikdagi narsa maʼnolarini anglatadi.
Amir Temur Turonning mulki emas, unga tegishli narsa ham emas. Mulki Turon iborasini Turon mamlakati deb tushunish ham mumkin. Lekin bunda ham mazmun xato chiqadi.
Iqtibosni toʻgʻri shaklda ishlatadiganlar ham oz emas. Oʻzbekiston xalq shoiri Xurshid Davron bir suhbatida iboraning toʻgʻri shakli maliki Turon ekanini taʼkidlaydi.
Iqtibosdagi bizkim soʻzini biz kim shaklida yozish ham uchrab turadi. Menimcha, bizkim shaklida yozgan afzal. Shunda jumladagi ulugʻvorlik, tantanavorlik kuchliroq ifodalanadi.
🌐 Sayt 🛜 Telegram ▶️ YouTube
Amir Temurga nisbat beriladigan mashhur jumla bor: “Bizkim, maliki Turon, amiri Turkistonmiz! Bizkim, millatlarning eng qadimi va ulugʻi – turkning bosh boʻgʻinimiz!”. Shu iqtibosdagi malik soʻzini juda koʻpchilik mulk shaklida xato qoʻllaydi. Nega malik toʻgʻri-yu, mulk xato?
Malik soʻzi podshoh, hukmdor maʼnosiga ega. Mulk soʻzi esa mol-dunyo, boylik, egalikdagi narsa maʼnolarini anglatadi.
Maliki Turon – Turonning hukmdori.
Mulki Turon – Turonning mulki.
Amir Temur Turonning mulki emas, unga tegishli narsa ham emas. Mulki Turon iborasini Turon mamlakati deb tushunish ham mumkin. Lekin bunda ham mazmun xato chiqadi.
Iqtibosni toʻgʻri shaklda ishlatadiganlar ham oz emas. Oʻzbekiston xalq shoiri Xurshid Davron bir suhbatida iboraning toʻgʻri shakli maliki Turon ekanini taʼkidlaydi.
Iqtibosdagi bizkim soʻzini biz kim shaklida yozish ham uchrab turadi. Menimcha, bizkim shaklida yozgan afzal. Shunda jumladagi ulugʻvorlik, tantanavorlik kuchliroq ifodalanadi.
🌐 Sayt 🛜 Telegram ▶️ YouTube