#adabiy_til #sheva
Taka olib bering!
Har bir tilning muayyan qonun-qoidalarga solingan "adabiy tili" bilan birga jonli muloqotda ishlatiladigan "haqiqiy" tili, ya'ni shevalari ham mavjud.
O'zbek adabiy tilida "yostiq" deb aytiladigan buyum nomi vodiyda "bolish", Xorazmda "taka" deyilishi hech ham ayb sanalmaydi.
Masalan, arab fus'hasi (adabiy)da yostiq "وسادة" ("wisaada") deyilgani bilan aksariyat lahja (sheva)larda uni "مخدة" ("muxodda") deb atashadi.
Hatto hazil aralashtirib, inson uxlaganda boshini (مخ) va yuz-yanog'ini (خدة) unga qo'yib dam olgani uchun shunaqa nomlangan, deya mutoyiba ham qilishadi arablar.
مخ + خدة = مخدة
🧠+👨=🛌
Eslatma!
Yostig'ingizga e'tiborli bo'ling! Juda katta va o'ta yumshoq bo'lsa, boshingiz aynan shu sababli ham og'riyotgan bo'lishi mumkin.
Burun pardevoridagi turli xil yallig'lanishlarning oldini olishni istasangiz, lo'la yostiqdan foydalaning.
Yaxshi dam oling!
Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan
Taka olib bering!
Har bir tilning muayyan qonun-qoidalarga solingan "adabiy tili" bilan birga jonli muloqotda ishlatiladigan "haqiqiy" tili, ya'ni shevalari ham mavjud.
O'zbek adabiy tilida "yostiq" deb aytiladigan buyum nomi vodiyda "bolish", Xorazmda "taka" deyilishi hech ham ayb sanalmaydi.
Masalan, arab fus'hasi (adabiy)da yostiq "وسادة" ("wisaada") deyilgani bilan aksariyat lahja (sheva)larda uni "مخدة" ("muxodda") deb atashadi.
Hatto hazil aralashtirib, inson uxlaganda boshini (مخ) va yuz-yanog'ini (خدة) unga qo'yib dam olgani uchun shunaqa nomlangan, deya mutoyiba ham qilishadi arablar.
مخ + خدة = مخدة
🧠+👨=🛌
Eslatma!
Yostig'ingizga e'tiborli bo'ling! Juda katta va o'ta yumshoq bo'lsa, boshingiz aynan shu sababli ham og'riyotgan bo'lishi mumkin.
Burun pardevoridagi turli xil yallig'lanishlarning oldini olishni istasangiz, lo'la yostiqdan foydalaning.
Yaxshi dam oling!
Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan