#ал_Азкор_104
30-БОБ
Сафга тизилгандан кейин ўқиладиган дуо
عن سعد بن أبي وقاص رضي اللّه عنه أن رجلاً جاء إلى الصلاة ورسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم يُصَلِّي، فقال حين انتهى إلى الصف: اللهمّ آتني أفضل ما تُؤتي عبادك الصالحين؛ فلما قضى رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم الصلاة قال: »مَنِ المُتَكَلِّمُ آنِفاً؟ قَالَ: أنا يا رَسُولَ اللّه! قال: إذَنْ يُعْقَر جَوَادُكَ وَتَسْتَشْهِد في سَبِيلِ اللّه تَعَالى» رواه النسائي وابن السني، ورواه البخاري في تاريخه في ترجمة محمد بن مسلم بن عائذ .
Саъд ибн Абу Ваққос розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Бир киши намозга келди. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам намозни бошлаган эдилар. У киши сафга турганидан кейин:
اللهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
«Аллоҳумма атиний афзола ма туътий ъибадакас солиҳийн» (Эй Раббим, менга солиҳ бандаларингга берадиган нарсаларингнинг энг афзалини бер), деди. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам намозни тугатганларидан сўнг: «Ҳозирги гапирган ким?» дедилар. Ҳалиги киши: «Мен, эй Расулуллоҳ», деб жавоб берди. Шунда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Отинг ўлдирилиб, ўзинг Аллоҳ йўлида шаҳид бўласан», дедилар.
(ЗАИФ ҲАДИС Бухорий "Тарих ал Кабир" да ибн Хузайма, Насойи "Амал ал йавм вал лейля" да, Ибн Сунний "Амал ал йавм вал лейля" да, абу Яло, ибн Хиббон, ал Баззор, ал Хоким ва ан Нававий шу йўл билан ўзларини ал Азкор китобларида келтирганлар)
Заифлигига сабаб Мухаммад ибн Муслим ибн Аъиз исимлик ровий кимлиги номаълум деб Абу Зуро ва хамда аз Захабий роҳимаҳуллоҳлар айтишган, мана шу сабабли ҳадис Заиф хисобланади.
«Нейл ал автар би тахриж ахадиси китоб ал Азкор» 1/117.
30-БОБ
Сафга тизилгандан кейин ўқиладиган дуо
عن سعد بن أبي وقاص رضي اللّه عنه أن رجلاً جاء إلى الصلاة ورسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم يُصَلِّي، فقال حين انتهى إلى الصف: اللهمّ آتني أفضل ما تُؤتي عبادك الصالحين؛ فلما قضى رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم الصلاة قال: »مَنِ المُتَكَلِّمُ آنِفاً؟ قَالَ: أنا يا رَسُولَ اللّه! قال: إذَنْ يُعْقَر جَوَادُكَ وَتَسْتَشْهِد في سَبِيلِ اللّه تَعَالى» رواه النسائي وابن السني، ورواه البخاري في تاريخه في ترجمة محمد بن مسلم بن عائذ .
Саъд ибн Абу Ваққос розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Бир киши намозга келди. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам намозни бошлаган эдилар. У киши сафга турганидан кейин:
اللهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
«Аллоҳумма атиний афзола ма туътий ъибадакас солиҳийн» (Эй Раббим, менга солиҳ бандаларингга берадиган нарсаларингнинг энг афзалини бер), деди. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам намозни тугатганларидан сўнг: «Ҳозирги гапирган ким?» дедилар. Ҳалиги киши: «Мен, эй Расулуллоҳ», деб жавоб берди. Шунда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Отинг ўлдирилиб, ўзинг Аллоҳ йўлида шаҳид бўласан», дедилар.
(ЗАИФ ҲАДИС Бухорий "Тарих ал Кабир" да ибн Хузайма, Насойи "Амал ал йавм вал лейля" да, Ибн Сунний "Амал ал йавм вал лейля" да, абу Яло, ибн Хиббон, ал Баззор, ал Хоким ва ан Нававий шу йўл билан ўзларини ал Азкор китобларида келтирганлар)
Заифлигига сабаб Мухаммад ибн Муслим ибн Аъиз исимлик ровий кимлиги номаълум деб Абу Зуро ва хамда аз Захабий роҳимаҳуллоҳлар айтишган, мана шу сабабли ҳадис Заиф хисобланади.
«Нейл ал автар би тахриж ахадиси китоб ал Азкор» 1/117.