#қитъа
“G‘aroyibu-s-sig‘ar”dagi 23-qit’a tahlili
OZ SO‘Z DEMAKNING MANFAATIDAVU KO‘P SO‘ZNING MAZARRATIDA
Navoiy, tiling asrag‘il zinhor,
Desangkim, yemay dahr ishidin fusus.
Nazar qilki, o‘q og‘zi tilsiz uchun,
Qilur tojvarlar bila dastbus.
Necha tojvardur kesarlar boshin,
Chu hangomsiz nag‘ma tortar xurus.
Lug‘at:
Mazarrat – zarar, ziyon;
Fusus – afsus, nadomat, pushaymonlik;
Dastbo‘s – qo‘l o‘pish, qo‘liga tegish;
Tojvar – podshoh;
Xurus – xo‘roz;
Hangom – chog‘, payt.
Nasriy bayon:
Oz so‘z demoqning manfaati va ko‘p so‘zning ziyoni haqida
Ey Navoiy, agar dunyoning ishlaridan zinhor afsus qilmoqni istamasang, tilingni asra! Misol uchun, qara, o‘qning og‘zi tilsiz bo‘lgani uchun podshohlar bilan qo‘l tutishadi. Ammo qancha tojdor bo‘lmasin, xo‘roz bemahal qichqirgani uchun boshini kesadilar!
@ona_tili_milliy_sefr📬
“G‘aroyibu-s-sig‘ar”dagi 23-qit’a tahlili
OZ SO‘Z DEMAKNING MANFAATIDAVU KO‘P SO‘ZNING MAZARRATIDA
Navoiy, tiling asrag‘il zinhor,
Desangkim, yemay dahr ishidin fusus.
Nazar qilki, o‘q og‘zi tilsiz uchun,
Qilur tojvarlar bila dastbus.
Necha tojvardur kesarlar boshin,
Chu hangomsiz nag‘ma tortar xurus.
Lug‘at:
Mazarrat – zarar, ziyon;
Fusus – afsus, nadomat, pushaymonlik;
Dastbo‘s – qo‘l o‘pish, qo‘liga tegish;
Tojvar – podshoh;
Xurus – xo‘roz;
Hangom – chog‘, payt.
Nasriy bayon:
Oz so‘z demoqning manfaati va ko‘p so‘zning ziyoni haqida
Ey Navoiy, agar dunyoning ishlaridan zinhor afsus qilmoqni istamasang, tilingni asra! Misol uchun, qara, o‘qning og‘zi tilsiz bo‘lgani uchun podshohlar bilan qo‘l tutishadi. Ammo qancha tojdor bo‘lmasin, xo‘roz bemahal qichqirgani uchun boshini kesadilar!
@ona_tili_milliy_sefr📬