#nazm
Deysan: "Dushmanlarsiz o'tdi bu hayot"
Nahot sharaf bo'lsa, bundayin isnod.
Kimda ustun bo'lsa, nomus, or va shon,
Uning hayot yo'li o'tmagay oson.
Raqib yo'q, ko'tarib hammaning ko'nglin,
Yarim yurak bilan yashaganing chin.
Bilmay soxtalikni, fosh etmoq darsin
Yirtib yubormading yolg'on pardasin.
Toptab tashlamading sotqin kimsani,
Tan ol! Qo'rqoqlarning bo'lmas dushmani!
© Otabek Mahkamov tarjimasi
@mirvoxidovnas_blog
Deysan: "Dushmanlarsiz o'tdi bu hayot"
Nahot sharaf bo'lsa, bundayin isnod.
Kimda ustun bo'lsa, nomus, or va shon,
Uning hayot yo'li o'tmagay oson.
Raqib yo'q, ko'tarib hammaning ko'nglin,
Yarim yurak bilan yashaganing chin.
Bilmay soxtalikni, fosh etmoq darsin
Yirtib yubormading yolg'on pardasin.
Toptab tashlamading sotqin kimsani,
Tan ol! Qo'rqoqlarning bo'lmas dushmani!
© Otabek Mahkamov tarjimasi
@mirvoxidovnas_blog