V-다가
🔸Ushbu grammatika fe'l so'z turkumlariga qo'shilib biror ishharakat bajarilayotib hali tugatilmasdan boshqa ishga qilganlikni bildiradi.
Misol uchun Kecha uyga vazifa qilayotib uxlab qoldim [ uyga vazifani oxirgacha tugatmasdan uxlab qoldim ]
피곤해서 숙제를 하다가 잤어요.
Charchaganligim uchun uyga vazifa qilayotib uxlab qoldim.
숙제하다가 친구가 집에 와서 같이 놀았어요.
Uyga vazifa qilayotib do'stim uyga kelgandi birga o'ynadik.
영화 보다가 재미없어요 잤어요
Kino ko'rayotib zerikarligi uchun uxlab qoldim.
🔸다가 Qisqartirib 다 ko'rinishida ishlatishham mumkin.
영화를 보다(가) 잤어요
kino ko'rayotib uhlab qoldim
피곤해서 숙제를 하다(가)잤어요
charchab uy ishini qilayotib uhlab qoldim
🔸A ish davomida B ish bajarilgandaham ishlatish mumkin.
- 걸어가다가 갑자기 생각나서 전화했어요.
- 친구하고 이야기하다가 웃었어요.
🔸다가 Gapda ega bitta bo'lishi kerak
(내가)법을 먹다가 전화가 왔어요 (×)
(내가)밥을 먹다가 (내가)전화를 받았어요 (O)
🔸Ushbu grammatika fe'l so'z turkumlariga qo'shilib biror ishharakat bajarilayotib hali tugatilmasdan boshqa ishga qilganlikni bildiradi.
Misol uchun Kecha uyga vazifa qilayotib uxlab qoldim [ uyga vazifani oxirgacha tugatmasdan uxlab qoldim ]
피곤해서 숙제를 하다가 잤어요.
Charchaganligim uchun uyga vazifa qilayotib uxlab qoldim.
숙제하다가 친구가 집에 와서 같이 놀았어요.
Uyga vazifa qilayotib do'stim uyga kelgandi birga o'ynadik.
영화 보다가 재미없어요 잤어요
Kino ko'rayotib zerikarligi uchun uxlab qoldim.
🔸다가 Qisqartirib 다 ko'rinishida ishlatishham mumkin.
영화를 보다(가) 잤어요
kino ko'rayotib uhlab qoldim
피곤해서 숙제를 하다(가)잤어요
charchab uy ishini qilayotib uhlab qoldim
🔸A ish davomida B ish bajarilgandaham ishlatish mumkin.
- 걸어가다가 갑자기 생각나서 전화했어요.
- 친구하고 이야기하다가 웃었어요.
🔸다가 Gapda ega bitta bo'lishi kerak
(내가)법을 먹다가 전화가 왔어요 (×)
(내가)밥을 먹다가 (내가)전화를 받았어요 (O)