A/V - (으)ㄴ/는 데다가
🔸Ushbu grammatika biror narsani qo'shimcha qilib gapirganda ishlatiladi.
🔹 예시
눈이 많이 오는 데다가 길까지 미끄럽다.
Qorham ko'p yog'ib yo'lham sirpanchiq.
수진 씨가 예쁜 데다가 성격도 좋아서 친구가 많다.
Sujin chiroyli hamda xarakteriham yaxshiligi uchun do'sti ko'p.
그 백화점은 물건이 많은 데다가 가격도 싸서 자주 간다.
U univermag narsalari ko'p hamda narxlariham arzonligi uchun tez-tez boraman.
어제 잠을 못 잔 데다가 요즘 일이 많아서 너무 피곤하다.
Kecha yaxshi uhlay olmadim ustiga ustak shukunlarda ishim ko'pligi uchun charchadim.
🔸Ijobiy gapga ijobiy, salbiy gapga salbiy qo'shimcha bo'lishi kerak
이 음식이 건강에 나쁜 데다가 맛도 없다.
이 가게는 가격이 비싼 데다가 품질도 안 좋다.
🔸SOLISHTIRAMIZ
(으)ㄹ 뿐만 아니라 vs (으)ㄴ/는 데다가
Ushbu ikki grammatikaning deyarli katta farqi yo'q almashtirib ishlatishham mumkin.
(으)ㄴ/는 데다가 Shunchaki qo'shimcha qilganimizda
(으)ㄹ 뿐만 아니라 ma'moga urg'u berib nafaqat bu deb qo'shimcha qilganimizda ishlatamiz.
지하철이 빠른 뿐만 아니라 편리해요.
지하철이 빠른 데다가 편리해요.
비가 올 뿐만 아니라 바람도 불어서 추워요.
비가 오는 데다가 바람도 불어서 추워요.
🔸Ushbu grammatika biror narsani qo'shimcha qilib gapirganda ishlatiladi.
🔹 예시
눈이 많이 오는 데다가 길까지 미끄럽다.
Qorham ko'p yog'ib yo'lham sirpanchiq.
수진 씨가 예쁜 데다가 성격도 좋아서 친구가 많다.
Sujin chiroyli hamda xarakteriham yaxshiligi uchun do'sti ko'p.
그 백화점은 물건이 많은 데다가 가격도 싸서 자주 간다.
U univermag narsalari ko'p hamda narxlariham arzonligi uchun tez-tez boraman.
어제 잠을 못 잔 데다가 요즘 일이 많아서 너무 피곤하다.
Kecha yaxshi uhlay olmadim ustiga ustak shukunlarda ishim ko'pligi uchun charchadim.
🔸Ijobiy gapga ijobiy, salbiy gapga salbiy qo'shimcha bo'lishi kerak
이 음식이 건강에 나쁜 데다가 맛도 없다.
이 가게는 가격이 비싼 데다가 품질도 안 좋다.
🔸SOLISHTIRAMIZ
(으)ㄹ 뿐만 아니라 vs (으)ㄴ/는 데다가
Ushbu ikki grammatikaning deyarli katta farqi yo'q almashtirib ishlatishham mumkin.
(으)ㄴ/는 데다가 Shunchaki qo'shimcha qilganimizda
(으)ㄹ 뿐만 아니라 ma'moga urg'u berib nafaqat bu deb qo'shimcha qilganimizda ishlatamiz.
지하철이 빠른 뿐만 아니라 편리해요.
지하철이 빠른 데다가 편리해요.
비가 올 뿐만 아니라 바람도 불어서 추워요.
비가 오는 데다가 바람도 불어서 추워요.