A/V-기는 하지만

🔸Ushbu grammatika boshgapdagi ishgarakat, holatga urg'u berib ergash gapda shu vaziyatga bog'liq bo'lgan biror ishharakat, holatni aytganda ishlatiladi. 지만 ga qaraganda ya'nada kuchliroq ma'noni beradi.

현재: hozirgi zamon
먹기는 하지만
크기는 하지만

과거: o'tgan zamon
먹기는 했지만
춥기는 추웠지만

🔸저는 수영을 배우기는 했지만 잘 못해요.
Men suzishni o'rganishga o'rgandim lekin yaxshi suzaolmayman.

제 집은 편하기는 하지만 회사에서 멀어요
Uyim qulaylikga qulay lekin kompaniyada uzoq.

이 옷이 예쁘기는 하지만 너무 비싸요.
Bu kiyim arzonlikga arzon lekin juda qimmat.

여행을 좋아하기는 하지만 자주 못 가요.
Sayoxatni yoqtirishga yoqtiraman lekin tez-tez boraolmayman.

이 신발이 좋기는 하지만 너무 비싸서 못 사요.
Bu oyoq kiyim yaxshilikga yaxshi lekin juda qimmatligi uchun sotibolaolmayman.

🔸Og'zaki gaplarda 기는 하지만, qisqartirib 긴 하지만, 긴 지만 ko'rinishida ishlatish mumkin

춤을 추기는 하지만 잘 추지는 못해요 =
춤을 추긴 하지만 잘 추지는 못해요

춤을 추기는 추지만 잘 추지는 못해요 =
춤을 추긴 추지만 잘 추지는 못해요

🔸Solishtirma

지만
Gapda ega ikkita bo'lsagam gap xato bo'lmaydi. Bir biriga teskari bo'lgan oddiy gapda ishlatiladi.

언니는 키가 크지만 동생은 키가 작아요.
Opamni bo'yi uzun lekin ukamni bo'yi kichkina.

집이 편하지만 시끄러워요.
Uy qulay lekin shovqinli

기는 하지만
🔸Galdagi ega bitta bo'lshi kerak. Boshgapdagi haqiqatni tanolib ergashgapda unga teskari gapni gapirganda ishlatiladi.

언니는 키가 크기는 하지만 동생은 키가 작아요 (×)
Opamni bo'yi uzun lekin ukamni bo'yi kichkina.

집이 편하기는 하지만 시끄러어요.
To'g'ri uy qulaylikga qulay lekin shovqin.

🔸Kareysla og'zakida 긴 한데 ko'rinishda ko'p ishlatishadi.

비싸긴 한데
날씨가 춥긴 한데

Telegram Instagram