#kinotaqriz
Moskva ko'z yoshlarga ishonmaydi ( Москва слезам не верит, 1980)
IMDb: 8.0
Kino ekrani: 10
Rossiya kinematografiyasi tarixidagi eng yaxshi film.
QIZIQ FAKTLAR
1981-yilgi Akademiya taqdirlash marosimida, eng yaxshi xorijiy tildagi film nominatsiyasi g'olibi bo'ldi, oskar yutdi. Ruslarni ko'rishga ko'zi yo'q amerikaliklar eng oliy mukofotni ularga topshirishgan. Vladimir Menshov o'z filmi bilan ularni shunga majbur qila olgan. AQShning 40-prezidenti Ronald Reygan Mixail Gorbachyov bilan uchrashishdan oldin ushbu filmni bir necha marta tomosha qilgan. Shu orqali ruslar qalbini tushunmoqchi bo'lgan.
MENI QILGAN XATONI QAYTARMANG
Birinchi o'zbek tilida ko'rmoqchi bo'ldim. Dublyaj sifati zo'r, mazza qiladi odam. Kinoteatr telekanalida berilgan versiyasini ko'rdim. Kino umumiy 1s - 47d ekan. Ko'rib bo'lib syujetda ko'p kamchilik bordek tuyuldi. Qarasam originali 2s - 28d ekan. Qaytadan originalini ko'rdim. Keyin mukammal syujet yasaldi. Keyin filmdagi ba'zi argumentlar ma'no kasb qila boshladi.
VIZUAL
Filmdagi tungi Moskva manzaralari yoqdi. Lekin eng ko'p yoqqan sahnalar: dugonalar yig'ilib banka yopgach qorong'uda o'tirib suhbatlashgan va Gosha o'rmonda kabob pishirib bergani bo'ldi. Qanday go'zal sahnalar. Bu xuddi Jeylanni qorli Istanbuli, Skorsezening tungi Nyu-Yorki, Nolanning koinoti yoki Tarantinoning Gollivudiga o'xshaydi. Undagi go'zallik, undagi vizual shunchaki tabiiylikda, oddiylikda. Rejissyor shunchaki hayotni ekranga ko'chirgan. Nima bo'lsa shuni boricha plyonkaga muhrlagan.
Moskva ko'z yoshlarga ishonmaydi, o'z aravangni o'zing tortishing kerak.
@kinoekrani
Moskva ko'z yoshlarga ishonmaydi ( Москва слезам не верит, 1980)
IMDb: 8.0
Kino ekrani: 10
1958-yil, uch dugonalar Lyudmila, Antonina va Keterina Moskva shahrining ishchilar yotoqxonasida yashashadi. Ular bu ulkan shaharda o'z baxtlarini topishga ishonishadi, shunga harakat qilishadi. Antonina mehnatkash bir erkakka turmushga chiqadi, Lyudmila esa mashhur xokkeychi bilan o'z baxtini topadi. Biroq Katerina chaqalog'i bilan yolg'iz qoladi......
Rossiya kinematografiyasi tarixidagi eng yaxshi film.
QIZIQ FAKTLAR
1981-yilgi Akademiya taqdirlash marosimida, eng yaxshi xorijiy tildagi film nominatsiyasi g'olibi bo'ldi, oskar yutdi. Ruslarni ko'rishga ko'zi yo'q amerikaliklar eng oliy mukofotni ularga topshirishgan. Vladimir Menshov o'z filmi bilan ularni shunga majbur qila olgan. AQShning 40-prezidenti Ronald Reygan Mixail Gorbachyov bilan uchrashishdan oldin ushbu filmni bir necha marta tomosha qilgan. Shu orqali ruslar qalbini tushunmoqchi bo'lgan.
MENI QILGAN XATONI QAYTARMANG
Birinchi o'zbek tilida ko'rmoqchi bo'ldim. Dublyaj sifati zo'r, mazza qiladi odam. Kinoteatr telekanalida berilgan versiyasini ko'rdim. Kino umumiy 1s - 47d ekan. Ko'rib bo'lib syujetda ko'p kamchilik bordek tuyuldi. Qarasam originali 2s - 28d ekan. Qaytadan originalini ko'rdim. Keyin mukammal syujet yasaldi. Keyin filmdagi ba'zi argumentlar ma'no kasb qila boshladi.
VIZUAL
Filmdagi tungi Moskva manzaralari yoqdi. Lekin eng ko'p yoqqan sahnalar: dugonalar yig'ilib banka yopgach qorong'uda o'tirib suhbatlashgan va Gosha o'rmonda kabob pishirib bergani bo'ldi. Qanday go'zal sahnalar. Bu xuddi Jeylanni qorli Istanbuli, Skorsezening tungi Nyu-Yorki, Nolanning koinoti yoki Tarantinoning Gollivudiga o'xshaydi. Undagi go'zallik, undagi vizual shunchaki tabiiylikda, oddiylikda. Rejissyor shunchaki hayotni ekranga ko'chirgan. Nima bo'lsa shuni boricha plyonkaga muhrlagan.
Moskva ko'z yoshlarga ishonmaydi, o'z aravangni o'zing tortishing kerak.
@kinoekrani