12-kun: N1 Darajasi Grammatika
〜にあって
Bog'lanishi (接続): [Noun] + にあって
O‘zbekchasi:
• …holatida
• …vaziyatda
• …sharoitda
Inglizchasi:
• Under (a certain condition/situation)
• In the context of
Misollar:
JAPANESE PRO
〜にあって
Bog'lanishi (接続): [Noun] + にあって
Izohi:
Bu qoidasi odatda maxsus holatlar, vaziyatlar yoki sharoitlarda yuzaga kelgan natijani ifodalash uchun ishlatiladi. Asosan ijobiy yoki rasmiy nutqda qo‘llaniladi.
O‘zbekchasi:
• …holatida
• …vaziyatda
• …sharoitda
Inglizchasi:
• Under (a certain condition/situation)
• In the context of
Misollar:
1. 戦時にあって、国民は厳しい生活を強いられた。
Urush davrida xalq og‘ir hayot kechirishga majbur bo‘lgan.
2. 自然災害にあっても、彼は冷静さを失わなかった。
Tabiiy ofat sharoitida ham u o‘zini yo‘qotmadi.
3. 経済危機にあって、多くの企業が倒産した。
Iqtisodiy inqiroz holatida ko‘plab kompaniyalar bankrot bo‘ldi.
JAPANESE PRO