“Қайнотам - жаннатим” ёҳуд Веаслийлар оиласи соати сир-синоати
Веаслейлар “соат”ида “тиш доктори” (дентист) сўзи битилгани доимо танқид қилинади, чунки бу сўзни сеҳргарлар оламига алоқадор эмас, деб ҳисоблашади. Наҳотки бу шунчаки хато бўлса?
Веаслейлар оиласининг соати – жуда ҳайратланарли ихтиро бўлиб, сеҳргарлар оламидаги барча буюмлар сингари у “нормал” тарзда ишламайди. Унинг хослиги шундаки, вақтни кўрсатиш ўрнига, оиланинг ҳар бир аъзоси айни дамда қаерда ёки қандай вазиятда эканини билдиради.
(Албус Дамблдорнинг соат ҳақидаги фикри)
Веаслейлар оиласи эгалик қилган бу маҳобатли сеҳрли соат Бурровдаги залда ўрнатилган. Унда ҳар бир оила аъзосига тегишли еттита олтин стрелка бўлган. Вақт ўрнига, масалан, “уйда”, “мактабда”, “ишда”, “саёҳатда”, “йўқолган”, “касалхонада”, “қамоқда” ва “ўлим хавфида” каби жойлар ёки ҳолатлар белгиланган. Иккинчи Сеҳргарлар уруши пайтида барча стрелкалар “ўлим хавфида”ни кўрсатган ва соат полга териб қўйилган сочиқлар устида турган эди. Бу эса Моллй (Роннинг ойиси) ҳар доим соатни ўзи билан олиб юрганини билдирарди. Гаррй соатни биринчи кўрганидаёқ ёқтириб қолган.
Айтиш жоизки, бу стрелкалар аслида худди қайчи пичоқларига ўхшар, пичоқнинг уч қисми ўша аъзо қаерда ёки қандай ҳолатда эканини кўрсатар, пичоқнинг кенгроғига исми ёзилар ва тугма тешигида эса ўша оила аъзосининг сеҳрли сурати бўларди.
Магллар соат кўрсаткичлари ичида “тиш доктори” деган сўз пайдо бўлганини кўриб ҳайратга тушишган. Сеҳргарлар оламида тишни тузатиш учун сеҳргарлар ҳамиша потионшам (эликсир) ва сеҳр билан шуғулланадиганлар ёрдамидан фойдаланишган. Магллар назарида соатда бундай сўз бўлиши “масхаралаш”дек кўринади, ҳатто бу ёзув жаноб Веаслей (магллар дунёсига қизиқиб юрадиган киши) томонидан киритилган бўлса керак, дейишади. Хўш, бундай “тасодиф” нимани англатади?
Аслида, бу соат арзимаган буюм эмас, у турли пайтларда эътибор марказида бўлган:
Фред ҳалок бўлганида, Хогвартс жангидан икки-уч кун ўтгач, Моллй соатдаги Фред стрелкаси доимий равишда чайқалиб турганини пайқайди — аввал “саёҳат”ни, кейин “иш”ни, охири “уй”ни кўрсатади. Шу пайт Жорж уй эшигидан кириб келади, Моллй уни қучоқлаб йиғлайди.
Нега бу соат магллар орасида бундай баҳс-мунозараларга сабаб бўлди?
Маълумки, Ж. К. Ровлинг биронта ҳам детални кўздан қочирадиган муаллиф эмас. Демак, бу “хатолик”дан эмас, балки муаллиф томонидан атайин қўшилган бўлиши мумкин. Лекин нима сабабдан?
Барча сеҳрли оилалар ичида фақат Веаслейлар хонадонида шундай махсус соат бўр. Гарчи Веаслейларнинг бирортаси тиш докторига бормаса ҳам, бу сўз уларга ғалати туюлиши мумкин бўлса-ҳам, ёдингизда бўлсин — Гермиёна Гренжернинг ота-онаси тиш шифокорлари эди. Гермиёна Слугҳорннинг зиёфатида ота-онасининг касбини айтиб, одамларни ҳайратга солмоқчи бўлганди. У ҳатто беморлардан бири отасининг қўлини тишлаб олгани ҳақидаги воқеани ҳам гапириб, Профессор Слугҳорнни ҳам лол қолдирган. Айни шу боис, соатга “дентист” (тиш доктори) кўрсаткичи қўшилган. Кўрсатгич Роннинг баъзан қайнотасининг уйига Гермиона билан кўришишга боришини, мистер ва миссис Веаслейлар набираларининг бобосиникига ташриф буюришини кўрсатади.
Веаслейлар “соат”ида “тиш доктори” (дентист) сўзи битилгани доимо танқид қилинади, чунки бу сўзни сеҳргарлар оламига алоқадор эмас, деб ҳисоблашади. Наҳотки бу шунчаки хато бўлса?
Веаслейлар оиласининг соати – жуда ҳайратланарли ихтиро бўлиб, сеҳргарлар оламидаги барча буюмлар сингари у “нормал” тарзда ишламайди. Унинг хослиги шундаки, вақтни кўрсатиш ўрнига, оиланинг ҳар бир аъзоси айни дамда қаерда ёки қандай вазиятда эканини билдиради.
«Албатта, у билади, ахир унинг ўша бетакрор соати бор-ку»
(Албус Дамблдорнинг соат ҳақидаги фикри)
Веаслейлар оиласи эгалик қилган бу маҳобатли сеҳрли соат Бурровдаги залда ўрнатилган. Унда ҳар бир оила аъзосига тегишли еттита олтин стрелка бўлган. Вақт ўрнига, масалан, “уйда”, “мактабда”, “ишда”, “саёҳатда”, “йўқолган”, “касалхонада”, “қамоқда” ва “ўлим хавфида” каби жойлар ёки ҳолатлар белгиланган. Иккинчи Сеҳргарлар уруши пайтида барча стрелкалар “ўлим хавфида”ни кўрсатган ва соат полга териб қўйилган сочиқлар устида турган эди. Бу эса Моллй (Роннинг ойиси) ҳар доим соатни ўзи билан олиб юрганини билдирарди. Гаррй соатни биринчи кўрганидаёқ ёқтириб қолган.
Айтиш жоизки, бу стрелкалар аслида худди қайчи пичоқларига ўхшар, пичоқнинг уч қисми ўша аъзо қаерда ёки қандай ҳолатда эканини кўрсатар, пичоқнинг кенгроғига исми ёзилар ва тугма тешигида эса ўша оила аъзосининг сеҳрли сурати бўларди.
Магллар соат кўрсаткичлари ичида “тиш доктори” деган сўз пайдо бўлганини кўриб ҳайратга тушишган. Сеҳргарлар оламида тишни тузатиш учун сеҳргарлар ҳамиша потионшам (эликсир) ва сеҳр билан шуғулланадиганлар ёрдамидан фойдаланишган. Магллар назарида соатда бундай сўз бўлиши “масхаралаш”дек кўринади, ҳатто бу ёзув жаноб Веаслей (магллар дунёсига қизиқиб юрадиган киши) томонидан киритилган бўлса керак, дейишади. Хўш, бундай “тасодиф” нимани англатади?
Аслида, бу соат арзимаган буюм эмас, у турли пайтларда эътибор марказида бўлган:
Фред ҳалок бўлганида, Хогвартс жангидан икки-уч кун ўтгач, Моллй соатдаги Фред стрелкаси доимий равишда чайқалиб турганини пайқайди — аввал “саёҳат”ни, кейин “иш”ни, охири “уй”ни кўрсатади. Шу пайт Жорж уй эшигидан кириб келади, Моллй уни қучоқлаб йиғлайди.
Нега бу соат магллар орасида бундай баҳс-мунозараларга сабаб бўлди?
Маълумки, Ж. К. Ровлинг биронта ҳам детални кўздан қочирадиган муаллиф эмас. Демак, бу “хатолик”дан эмас, балки муаллиф томонидан атайин қўшилган бўлиши мумкин. Лекин нима сабабдан?
Барча сеҳрли оилалар ичида фақат Веаслейлар хонадонида шундай махсус соат бўр. Гарчи Веаслейларнинг бирортаси тиш докторига бормаса ҳам, бу сўз уларга ғалати туюлиши мумкин бўлса-ҳам, ёдингизда бўлсин — Гермиёна Гренжернинг ота-онаси тиш шифокорлари эди. Гермиёна Слугҳорннинг зиёфатида ота-онасининг касбини айтиб, одамларни ҳайратга солмоқчи бўлганди. У ҳатто беморлардан бири отасининг қўлини тишлаб олгани ҳақидаги воқеани ҳам гапириб, Профессор Слугҳорнни ҳам лол қолдирган. Айни шу боис, соатга “дентист” (тиш доктори) кўрсаткичи қўшилган. Кўрсатгич Роннинг баъзан қайнотасининг уйига Гермиона билан кўришишга боришини, мистер ва миссис Веаслейлар набираларининг бобосиникига ташриф буюришини кўрсатади.