Qirol o‘ldi. Yashasin qirol!
Bu mashhur ibora ilk bor Fransiyada ishlatila boshlangan va monarxlar vorisligini bildiruvchi ramziy ifodaga aylangan. Fransuzcha tartib-taomilga ko‘ra, qirol vafot etishi bilan oliy hokimiyat uning vorisiga o‘tganini darhol eʼlon qilish odati bor edi. Bu eʼlon odatda saroy mulozimlari tomonidan xalqqa yetkazilgan:
“Qirol o‘ldi. Yashasin qirol!”
Mazkur ibora faqatgina sobiq monarxni xotirlash emas, balki yangi hukmdorni tantanali kutib olishni ham anglatadi. 1272-yilda Angliya qiroli Genri III vafot etganida aynan shu jumlalar ishlatilgani tarixiy manbalarda qayd etilgan. Bu iboraning Angliyaga oson o‘zlashishiga o‘sha davrda kibor va zodagonlarning fransuz tilida so‘zlashgani sabab bo‘lgan.
Ramziy maʼnosi:
Bugungi kunda “Qirol o‘ldi. Yashasin qirol!” iborasi o‘z maʼnosini kengaytirgan. U ko‘pincha vorislik, yangilanish yoki o‘tish jarayonini tasvirlashda ishlatiladi. Masalan, maqolalar, reklama kampaniyalari yoki siyosiy chiqishlarda.
Britaniyalik siyosatchi Robert Sesil 1946-yilda Millatlar Ligasining tugatilishini eʼlon qilgan nutqini ham shu jumla bilan yakunlagan:
“Liga o‘ldi. Yashasin Birlashgan Millatlar Tashkiloti!”
#qirol #yashasin
📌The Maverick
Bu mashhur ibora ilk bor Fransiyada ishlatila boshlangan va monarxlar vorisligini bildiruvchi ramziy ifodaga aylangan. Fransuzcha tartib-taomilga ko‘ra, qirol vafot etishi bilan oliy hokimiyat uning vorisiga o‘tganini darhol eʼlon qilish odati bor edi. Bu eʼlon odatda saroy mulozimlari tomonidan xalqqa yetkazilgan:
“Qirol o‘ldi. Yashasin qirol!”
Mazkur ibora faqatgina sobiq monarxni xotirlash emas, balki yangi hukmdorni tantanali kutib olishni ham anglatadi. 1272-yilda Angliya qiroli Genri III vafot etganida aynan shu jumlalar ishlatilgani tarixiy manbalarda qayd etilgan. Bu iboraning Angliyaga oson o‘zlashishiga o‘sha davrda kibor va zodagonlarning fransuz tilida so‘zlashgani sabab bo‘lgan.
Ramziy maʼnosi:
Bugungi kunda “Qirol o‘ldi. Yashasin qirol!” iborasi o‘z maʼnosini kengaytirgan. U ko‘pincha vorislik, yangilanish yoki o‘tish jarayonini tasvirlashda ishlatiladi. Masalan, maqolalar, reklama kampaniyalari yoki siyosiy chiqishlarda.
Britaniyalik siyosatchi Robert Sesil 1946-yilda Millatlar Ligasining tugatilishini eʼlon qilgan nutqini ham shu jumla bilan yakunlagan:
“Liga o‘ldi. Yashasin Birlashgan Millatlar Tashkiloti!”
#qirol #yashasin
📌The Maverick