Sura: Baqara oyat: 51
وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
Va iz va'dana Musa arba'ina laylatan summa-t-taxaztumu-l-'ijla mim ba'dihi va antum zolimun
Va Muso bilan qirq kechaga va'dalashganimizni, u(ketgani)dan so‘ng zolim bo‘lgan holingizda buzoqni (iloh) tutganingizni eslang!
Sura: Baqara oyat: 52
ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Summa 'afavna 'ankum mim ba'di zalika la'allakum tashkurun
So‘ngra o‘shandan keyin ham sizni afv etdik, shoyadki, shukr qilsangiz.
Sura: Baqara oyat: 53
وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
Va iz atayna Musa-l-kitaba va-l-Furqona la'allakum tahtadun
Shoyadki, hidoyat topsangiz, deb Musoga Kitobni va Furqonni berganimizni eslang!
Sura: Baqara oyat: 54
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Va iz qola Musa li qavmihi ya qavmi innakum zalamtum anfusakum bi-t-tixozikumu-l-'ijla fa tubu ila bariikum faqtulu anfusakum. Zalikum xayru-l-lakum 'indabariikum fa taba 'alaykum. Innahu huva-t-tavvabur-r-Rahim
Musoning o‘z qavmiga: «Ey qavmim, albatta, siz buzoqni (iloh) tutishingiz ila o‘zingizga o‘zingiz zulm qildingiz. Endi sizni yo‘qdan bor qiluvchi Zotga tavba qiling, o‘zingizni o‘zingiz o‘ldiring. Shunday qilmog‘ingiz sizni yo‘qdan bor qiluvchi Zot huzurida siz uchun yaxshidir. Bas, U tavbangizni qabul qildi. Albatta, Uning O‘zi tavbani ko‘plab qabul qiluvchidir, o‘ta rahmlidir», – deganini eslang!
Sura: Baqara oyat: 55
وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
Va iz qultum ya Musa lan-n-nu'mina laka hatta naralloha jahratan fa axazatkumu-s- so'iqatu va antum tanzurun
«Ey Muso, Allohni ochiq-ravshan ko‘rmagunimizcha, senga ishonmaymiz», – deganingizni, shunda o‘zingiz nazar solib turganingizda sizni yashin urganini eslang.
@ZBAZAN1
وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
Va iz va'dana Musa arba'ina laylatan summa-t-taxaztumu-l-'ijla mim ba'dihi va antum zolimun
Va Muso bilan qirq kechaga va'dalashganimizni, u(ketgani)dan so‘ng zolim bo‘lgan holingizda buzoqni (iloh) tutganingizni eslang!
Sura: Baqara oyat: 52
ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Summa 'afavna 'ankum mim ba'di zalika la'allakum tashkurun
So‘ngra o‘shandan keyin ham sizni afv etdik, shoyadki, shukr qilsangiz.
Sura: Baqara oyat: 53
وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
Va iz atayna Musa-l-kitaba va-l-Furqona la'allakum tahtadun
Shoyadki, hidoyat topsangiz, deb Musoga Kitobni va Furqonni berganimizni eslang!
Sura: Baqara oyat: 54
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Va iz qola Musa li qavmihi ya qavmi innakum zalamtum anfusakum bi-t-tixozikumu-l-'ijla fa tubu ila bariikum faqtulu anfusakum. Zalikum xayru-l-lakum 'indabariikum fa taba 'alaykum. Innahu huva-t-tavvabur-r-Rahim
Musoning o‘z qavmiga: «Ey qavmim, albatta, siz buzoqni (iloh) tutishingiz ila o‘zingizga o‘zingiz zulm qildingiz. Endi sizni yo‘qdan bor qiluvchi Zotga tavba qiling, o‘zingizni o‘zingiz o‘ldiring. Shunday qilmog‘ingiz sizni yo‘qdan bor qiluvchi Zot huzurida siz uchun yaxshidir. Bas, U tavbangizni qabul qildi. Albatta, Uning O‘zi tavbani ko‘plab qabul qiluvchidir, o‘ta rahmlidir», – deganini eslang!
Sura: Baqara oyat: 55
وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
Va iz qultum ya Musa lan-n-nu'mina laka hatta naralloha jahratan fa axazatkumu-s- so'iqatu va antum tanzurun
«Ey Muso, Allohni ochiq-ravshan ko‘rmagunimizcha, senga ishonmaymiz», – deganingizni, shunda o‘zingiz nazar solib turganingizda sizni yashin urganini eslang.
@ZBAZAN1