Газал
1.Кургали хуснунгни зору мубтало булдум санго,
Не балолиг кун эдиким ошно булдум санго.
2.Хар неча дедимки, кун-кундин узай сендин кунгул,
Вахки кун-кундин батаррак мубтало булдум санго.
3.Мен качон дедим: вафо килгил, манго зулм айладинг,
Сен качон дединг: фидо булгил манго, булдум санго.
4.Кай пари пайкаригп дерсен: телба булдунг бу сифат.
Эй пари пайкар, не килсанг кил манго, булдум санго.
5.Эй кунгул. тарки насихат айладим, аввора бул.
Юз бало йетмаски, мен хам бир бало болдум санго.
6.Жоми Жам бирла Хизр суйи насибимдур мудом,
Сокиё, то тарки жох айлаб гадо булдум санго.
7.Fycca чангидин навое топмадим ушшок аро,
То Навоийдек асиру бенаво булдум сан
1.Кургали хуснунгни зору мубтало булдум санго,
Не балолиг кун эдиким ошно булдум санго.
2.Хар неча дедимки, кун-кундин узай сендин кунгул,
Вахки кун-кундин батаррак мубтало булдум санго.
3.Мен качон дедим: вафо килгил, манго зулм айладинг,
Сен качон дединг: фидо булгил манго, булдум санго.
4.Кай пари пайкаригп дерсен: телба булдунг бу сифат.
Эй пари пайкар, не килсанг кил манго, булдум санго.
5.Эй кунгул. тарки насихат айладим, аввора бул.
Юз бало йетмаски, мен хам бир бало болдум санго.
6.Жоми Жам бирла Хизр суйи насибимдур мудом,
Сокиё, то тарки жох айлаб гадо булдум санго.
7.Fycca чангидин навое топмадим ушшок аро,
То Навоийдек асиру бенаво булдум сан